onepiece
One Piece
family
Family
2
3
3:54
Chanson de l'équipage, qu'on entend dans l'épisode 166, ainsi qu'à la fin de l'épisode 128 et de l'épisode spécial 2.
7-nin no Mugiwara Kaizoku-dan
mugiwarakaizokudan
Shouko Fujibayashi
Kouhei Tanaka
Yoshio Tsuru
27
Character Song
Family ~7-nin no Mugiwara Kaizokudan Hen~
Shiriai janakute tomodachi janakute
ORE-tachi wa Family! (umi ni deru kagiri!)
Shinseki janakute kyoudai janai
ORE-tachi wa Family!

Dadappiroi kaizu miwatashite mite mo
Kore dake no YATSURA mitsukannai ze
Ichiryuu no komarimono norikonda Mother ship

Sore made no joushiki sutete kara koi yo
EBURIDEI SABAIBARU! SUGEE mongachi
Ichiban no o-takara wo tsukamaeru Mother ship

Saikou no YATSURA tte saikou ni waraun da

Shiriai janakute tomodachi janakute
ORE-tachi wa Family! (bouken no kagiri!)
Shinseki janakute kyoudai janai
ORE-tachi wa Family!

HONMONO no dekai yume miteru me ni wa
HONMONO igai wa mienai hazu sa
Tobikiri no DORIIMAA gentei no Mother ship

SENCHIMENTARU muyou egao ONRII yuukou
FAMIRII tte imi wa hitokoto janai tte koto
Tabemono ni mo namida ni mo te wo dasu ze Mother ship

Saikou no nakama nara saikou ni tsuyoin da!

Shiriai janakute tomodachi janakute
ORE-tachi wa Family! (Never be hitori)
Shinseki janakute kyoudai janai
ORE-tachi wa Family!

Shiriai janakute tomodachi janakute
ORE-tachi wa Family! (umi ni deru kagiri!)
Shinseki janakute kyoudai janai
ORE-tachi wa Family!
Famille ~Version des 7 de l'équipage du chapeau de paille~
Nous ne sommes pas des connaissances, ni des amis,
Nous sommes une famille ! (Tant que nous serons en mer !)
Nous n'avons pas de lien de parenté, nous ne sommes pas des frères,
Nous sommes une famille !

Tu auras beau chercher minutieusement sur la carte gigantesque des mers,
Tu ne trouveras jamais des gens comme ça !
Seuls les meilleurs bons à rien embarquent sur notre vaisseau-mère !

Abandonne ton sens commun et ensuite tu pourras venir !
Notre survie chaque jour est une super récompense !
Saisissons les meilleurs trésors à bord de notre vaisseau-mère !

Les meilleurs ont le meilleur rire !

Nous ne sommes pas des connaissances, ni des amis,
Nous sommes une famille ! (Tant que l'aventure se poursuivra !)
Nous n'avons pas de lien de parenté, nous ne sommes pas des frères,
Nous sommes une famille !

Mes yeux qui observent de gigantesques rêves
Ne verront jamais que des choses géniales.
Seuls les rêveurs exceptionnels sont autorisés sur notre vaisseau-mère !

Cesse d'être sentimental, tu as juste besoin de sourire !
Le mot « famille » a bien plus qu'un seul sens !
Notre vaisseau-mère t'apportera nourriture et larmes !

Nos meilleurs compagnons sont les plus forts !

Nous ne sommes pas des connaissances, ni des amis,
Nous sommes une famille ! (Nous ne serons jamais seuls !)
Nous n'avons pas de lien de parenté, nous ne sommes pas des frères,
Nous sommes une famille !

Nous ne sommes pas des connaissances, ni des amis,
Nous sommes une famille ! (Tant que nous serons en mer !)
Nous n'avons pas de lien de parenté, nous ne sommes pas des frères,
Nous sommes une famille !
Kaillou