fish
Kakaekirenai hodo no hoshizora idaite
Tokihanatou oite yukou
Kodomo no koro yumemita boukenka mitai de
Omoi no hate ni tsurenatte yuku yo
Sukuiageta tenohira kara
Koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru
Korogeochisou na speed de bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama e
Itsuka uchiagerareru made
Mou nani mo ooikakusu hitsuyou wa nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerun da
Karui nemuke ni sotto ukandeyou
Giniro ni hikaru uroko ga
Tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo
Nami ni nomareta to shite mo boku wa kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama e
Itsuka uchiagerareru made
Sukuiageta tenohira kara
Koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru
Korogeochisou na speed de bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama e
Itsuka uchiagerareru made
|
fish
J'étreins un ciel étoilé trop vaste pour être retenu.
Je vais le lâcher et le laisser derrière moi.
Quand j'étais petit, j'avais un rêve, comme les explorateurs,
Ca dépassait les limites de l'imagination.
J'écoulais le sable et le temps
Entre les paumes de mes mains.
Ca me dit que c'est pour faire cela que je suis né.
A une vitesse où je pourrais tomber à tout moment,
Je continurai de nager, jusqu'au jour
Où j'atteindrai une plage blanche encore jamais visitée.
Je n'ai plus à cacher quoi que ce soit,
Alors je n'ai plus besoin de sens, je vais le jeter.
Quand j'y pense, je suis en retard.
Je flotterai doucement dans la lumière, endormi.
Mes écailles brillent d'un teint argenté,
Comme elles reflètent la lumière de la lune.
Je creuserai un trou cette nuit.
Même si les vagues nous avalent,
Je ne te laisserai pas partir, jusqu'au jour
Où j'atteindrai une plage blanche encore jamais visitée.
J'écoulais le sable et le temps
Entre les paumes de mes mains.
Ca me dit que c'est pour faire cela que je suis né.
A une vitesse où je pourrais tomber à tout moment,
Je continurai de nager, jusqu'au jour
Où j'atteindrai une plage blanche encore jamais visitée.
|
