GLORY -Kimi ga iru Kara-
Itsu de mo hanashitakatta hambun mo ienakatta
Au tabi sonna watashi wo tsutsumikomu hitomi ni aeta
Soba ni iru yo yume wa tsutaeru tabi kagayaku yo
Sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta
GLORY GLORY you’re my shine kono namida mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Akiramenai de aruite yuku negai kanau basho e
Mirai wa doushite futari kimi wa mada soba ni iru no
Futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugokitsuzukeru
Shinjirareru itsu mo daiji na mono wa kawaranai
Tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru
GLORY GLORY you’re my shine samishii yoru mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanai de
Hontou wa ima mo mabushisugiru
Kimi ga iru koto hokori ni omou
Kujiketa toki mo mae wo aruite michi wo terasu you ni
Nagareru kumo mo soyogu kaze mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanai de
GLORY GLORY you’re my shine donna toki mo
Kimi ga iru kara yume wo mirareru
Tsuyoku naritai wakachi aitai kitto tadoritsukeru
|
GLORY -Parce que tu es là-
J'ai toujours voulu te le dire, mais je n'ai jamais osé.
J'ai remarqué ces regards autour de moi chaque fois qu'on se voit.
Je serai tout près, les rêves rayonnent chaque fois qu'on en parle.
Ce doux sourire que tu avais me rendait heureuse, c'était gentil.
Glory glory, tu es mon rayon de lumière, même ces larmes
Se changent en courage grâce à toi.
Sans abandonner, j'irai à l'endroit où les voeux sont réalisés.
Pourquoi le futur est-il avec toi, pourquoi es-tu encore près de moi?
La ville dans laquelle nous nous sommes rencontrés vit encore.
Les choses en lesquelles je crois ne changeront jamais.
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, nos coeurs rient ensemble.
Glory glory, tu es mon rayon de lumière, même les nuits tristes
Se changent en courage grâce à toi,
Sans jamais laisser cette chaleur s'échapper de mes mains.
En fait, c'est encore trop vif pour moi.
Je suis fière de ta présence ici.
Quand je n'en peux plus, je marche encore pour éclairer la route.
Même les nuages et les vents
Se changent en courage grâce à toi.
Sans jamais laisser cette chaleur s'échapper de mes mains.
Glory glory, tu es mon rayon de lumière, à n'importe quel moment,
Je peux encore avoir des rêves grâce à toi.
Je veux être forte, qu'on puisse se comprendre, et y arriver un jour.
|
