onepiece
One Piece
glorykimigairukara
GLORY -Kimi ga Iru Kara-
7
4
3:12
Septième générique de fin (Épisodes 107 à 118).
Takako Uehara
ueharatakako
Natsumi Watanabe
Kazuhito Kikuchi
Ken Harada
29
7e Ending
Itsu de mo hanashitakatta hambun mo ienakatta
Au tabi sonna watashi wo tsutsumikomu hitomi ni aeta

Soba ni iru yo yume wa tsutaeau tabi kagayaku yo
Sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
Kono namida mo kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Akiramenaide aruite yuku
Negai kanau basho e

Mirai wa dou shiteru darou kimi wa mada soba ni iru no
Futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugokitsuzukeru

Shinjirareru itsu mo daiji na mono wa kawaranai
Tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
Samishii yoru mo kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono tenohira ni aru nukumori
Zutto hanasanaide

Honto wa ima mo mabushisugiru
Kimi ga iru koto hokori ni omou
Kujiketa toki mo mae wo aruite
Michi wo terasu you ni

Nagareru kumo mo soyogu kaze mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono tenohira ni aru nukumori
Zutto hanasanaide

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE donna toki mo
Kimi ga iru kara yume wo mirareru
Tsuyoku naritai wakachiaitai
Kitto tadoritsukeru
Gloire -Parce que tu es là-
Je n'ai même pas réussi à te dire la moitié de ce que je voulais.
Chaque fois que je te vois, ton regard m'enveloppe complètement.

Je resterai près de toi. Nos rêves rayonnent chaque fois qu'on en parle.
Ton doux sourire me rendait heureuse, c'était gentil de ta part.

Tu es mon rayon de lumière !
Même mes larmes se transforment en courage parce que tu es là.
Je continuerai d'avancer sans abandonner,
J'irai à l'endroit où les vœux se réalisent.

Que va-t-il se passer à l'avenir ? Seras-tu encore près de moi ?
La ville dans laquelle nous nous sommes rencontrés vit encore aujourd'hui.

Les choses auxquelles je crois ne changeront jamais.
Même lorsque nous sommes séparés, nos cœurs restent liés et rient ensemble.

Tu es mon rayon de lumière !
Même les nuits de solitude se transforment en courage parce que tu es là.
Ne laisse jamais cette chaleur
S'échapper de mes mains !

En vérité, tu es toujours trop radieux pour moi.
Je suis fière de ta présence ici.
Quand je n'en peux plus, je continue de marcher
Pour éclairer ta route.

Même les nuages et les vents doux
Se transforment en courage parce que tu es là.
Ne laisse jamais cette chaleur
S'échapper de mes mains !

Tu es mon rayon de lumière ! À tout moment,
Je peux encore rêver parce que tu es là.
Je veux être plus forte, je veux qu'on puisse se comprendre.
Nous parviendrons sûrement là où nous voulons aller.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6