Music
Ano hoshi ga hora, miteru yo
Hiza wo daiteru te no hira wo...
Chotto senobi wo shitara
Todoku no ka na...
Yasashii iro no ongaku...
Minna no koe ga kikoeru
Namida no toki wa
Iroiro dakedo, nani mo nakushitari shinai
Yakusoku shiyou ima no watashi wo
Mirai made tsurete yuku yo
Ano hoshi ga hora, kusuguru
Koboresou watashi no yume
Oikakete yukou! Tsubasa wo
Yoru wa mou sugu akeru kara
Taiyou no itazura de me wo samasou
Genki wo kureru ongaku
Minna no kao wo misete yo
Sukoshi aruite oka ni noborou
Te wo futte miru nando mo
Shinkokyuu shite omoidashiteta
Ano koro no tsuyoi kokoro
Dare ni de mo hitotsu zutsu, hoshi ga hikaru yo
Ano hoshi ga hora, miteru yo
Kirakira no watashi no yume
|
Musique
Regarde, je vois cette étoile,
Tout en tenant mes genoux entre mes bras.
Si je m'étirais,
Est-ce que je pourrais l'atteindre?
C'est une musique d'une douce couleur,
La voix de tout le monde que j'entends.
Les moments où on pleure,
Il y en a beaucoup, mais on ne perd rien.
Fais-moi une promesse maintenant,
On la tiendra jusqu'à notre futur.
Regarde, cette étoile scintille.
On dirait qu'il va tomber, mon rêve.
Allons les poursuivre, ces ailes!
Il va bientôt faire nuit, alors
Je me réveillerai avec l'espièglerie du soleil.
La musique qui donne de l'énergie
Peut se trouver sur le visage de tout le monde.
Je marche un peu et monte une colline,
Je continue encore et encore de secouer ma main.
Tout en inspirant profondément, je me souviens
De ce moment-là, lorsque j'avais une forte volonté.
Même si c'est juste pour une personne à la fois, l'étoile brillera.
Regarde, je vois cette étoile,
C'est mon rêve étincelant.
|
