Ready!
Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Chotto datte matterannai
Mayonaka no hodou toiki wo koorasete
READY TO, STEADY GO hashiridashita
Omoi wa furu supiido de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsunasa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi
Hajimete da ne kazoku janaku tomodachi janaku
Konna ni chikaku ni kanjiteru
Itsu de mo kimi ni aitai yo
Motto ippai gyutto daite
Hoshizora no benchi kuuki ga furueteta
READY TO, STEADY GO afuredashita
Omoi ga hitotsu ni natte
Koboreochiru sono shunkan ni
Negai wo aa kanaete
LOVIN' YOU, LOVIN' ME mune ni himeta
Hikari wa honmono dakara
Zutto zutto kagayaki hanatsu
Eien no nagareboshi
Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Datte zettai matterannai
Osaekireru hodo hamba ja irarenai
READY TO, STEADY GO hashiridashita
Omoi wa furu supiido de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsunasa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi
|
Prêts!
Les mots seuls ne peuvent être compris et atteindre leur but.
Mes sentiments s'échappent de mon corps,
Je veux te voir maintenant,
Je ne peux plus attendre.
Le spectacle de minuit a arrêté mes soupirs.
A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Qui ont commencé à aller à toute vitesse,
Ce coeur qui bat fort et rapidement.
Ma solitude ne va pas s'arrêter,
Je t'aime, tu m'aimes, elle s'accélère
Et on ne peut plus la contrôler,
L'étoile filante qui veut emmener à destination
Cette chose importante qui vient de naître.
C'est la première fois que je te sens si proche,
Pas en tant que famille, ni en tant qu'ami.
Je veux tout le temps te voir,
Etreins-moi un peu plus.
Le vent se faisait entendre sur le banc sous le ciel étoilé.
A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Débordants ont fusionné,
Et à ce moment, ça s'est égoutté.
S'il te plait, exauce mon voeu.
Je t'aime, tu m'aimes, la lumière
Cachée dans mon coeur est bien réelle.
Une étoile filante éternelle
Brillera pour toujours.
Les mots seuls ne peuvent être compris et atteindre leur but.
Mes sentiments s'échappent de mon corps,
Je veux te voir maintenant,
Parce que je ne peux pas attendre,
Je ne peux pas rester calme pour arrêter mes sentiments.
A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Qui ont commencé à aller à toute vitesse,
Ce coeur qui bat fort et rapidement.
Ma solitude ne va pas s'arrêter,
Je t'aime, tu m'aimes, elle s'accélère
Et on ne peut plus la contrôler,
L'étoile filante qui veut emmener à destination
Cette chose importante qui vient de naître.
|
