onepiece
One Piece
sailingday
sailing day
2
3
4:03
Générique de fin du film 4 ("Dead End no Bouken").
BUMP OF CHICKEN
bumpofchicken
Motou Fujiwara
Motou Fujiwara
BUMP OF CHICKEN
29
Movie Ending
Me wo tojita sono naka ni mieta
Kasuka na mabushisa wo
Tsukamitorou to shita oroka na doriimaa

Nobashita te wa tojita me ni
Utsuranakute tohou ni kureru
Shateikyori kara zuibun tooku nijimu

Dounika mada boku wa boku wo yamenai de ikite iru
Tatta ichido waraeru nara nando de mo naitatte ii ya

Seiippai unmei ni teikou
Seikai? Fuseikai no handan jibun dake ni yurusareta kenri
sailing day kaji wo tore
Yoake wo matanai de ho wo hatta oroka na doriimaa

Kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan de sae mo
Aishite mukaeutta akireta biriivaa

Me wo hiraita sono saki ni mieru
Tashika na mabushisa ga
Kara ni natta haato ni riyuu wo sosogu

Sou shite mata boku wa boku no senaka wo oshite iku
Tatta hitotsu tsukamu tame ni ikutsu de mo ushinaun da

Seiippai sonzai no shoumei
Ayamachi mo machigai mo jibun dake ni kachi no aru zaihou
sailing day kaji wo tore
Kanashimi mo zetsubou mo hirotte iku akireta biriivaa

Dare mo ga minna sorezore no fune wo dasu
Sorezore no mita mabushisa ga toudai nanda

Sou da yo mada boku wa boku no tamashii wo motteru
Tatta ichibyou ikiru tame ni
Itsu datte inochigake atarimae da

Seiippai sonzai no shoumei
Haiboku mo koukai mo jibun dake ni imi no aru zaihou
sailing day kaji wo tore
Bouken no hibi subete hirotte iku akireta biriivaa

Seiippai unmei ni teikou
Keshite kie wa shinai boku dake wo terashidasu toudai
sailing day kaji wo tore
Arashi no naka ureshisou ni ho wo hatta oroka na doriimaa

Dare mo ga biriivaa
Eien no doriimaa
Le jour du départ
Quand ils ont fermé les yeux, ils ont vu
Le rêveur fou qui a essayé d'atteindre
Et de saisir la lumière éphémère.

En fermant les yeux, ils ne peuvent voir
La main qui s'est tendue, qui ne sait pas quoi faire,
Au loin, dans le flou.

Mais je ne me suis tout de même pas abandonné, et j'ai continué à vivre.
Si je ris juste une fois, ça vaut la peine de pleurer plein de fois.

Je fais tout ce que je peux pour me rebeller contre le destin,
Tu es le seul à pouvoir juger si ce que tu penses est bon ou non.
Le jour du départ, prends le gouvernail,
Sans atteindre l'aube, levez le voile, rêveurs fous.

Celui qui croit est stupide, il a compris qu'il a fait face
À de nombreux problèmes et dangers avec amour.

Quand ils ont ouvert les yeux, ils ont vu
Une lumière éblouissante
Qui a rempli leur cœur vide d'objectifs.

Et en le faisant une autre fois, ça m'a encouragé à continuer,
Je perdrais n'importe quoi pour gagner une seule chose.

Je fais tout ce que je peux pour prouver que je vis,
Les erreurs sont des trésors que je garde précieusement.
Le jour du départ, prends le gouvernail,
Réunis la tristesse et le désespoir, toi qui crois et qui es stupide.

Tout le monde envoie son propre bateau,
Et la lumière que chacun voit vient d'un phare.

C'est vrai ! J'ai encore ma propre âme.
Bien sûr que j'ai toujours envie de mettre en jeu ma vie
Juste pour une seconde de ma vie.

Je fais tout ce que je peux pour prouver que je vis,
Les défaites et les regrets sont des trésors que je garde précieusement.
Le jour du départ, prends le gouvernail,
Réunis tous ces jours d'aventures, toi qui crois et qui es stupide.

Je fais tout ce que je peux pour me rebeller contre le destin,
Il y a un phare qui n'éclaire que moi et qui ne disparaitra jamais.
Le jour du départ, prends le gouvernail,
Tu es le rêveur fou qui lève le voile au milieu de la tempête, heureux.

Nous y croyons tous.
Nous sommes tous des rêveurs éternels.
Kaillou
Captures du film
8