Shining ray
Doko ni mukatte hashireba
Motto suteki na ashita ni aeru?
Kaji wo totte mune ni shimatta
Kiseki no chizu wo hirogeta
Sora wo mezashite yume wo sagashite
Michi ni mayotta toki mo aru
Yume janakute kimi to deatte
Suteki na jibun wo mitsuketa
Chiisa na yuuki kara ooki na mono te ni shita
Negai wo ima koso chikai ni kaete
Shining ray! Find your brand new way
Mirai no monogatari wo egakou
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
Doko made mo oikakete Shining ray
Iron na keshiki mune ni kizande
Tooku ni made kita keredo
Ima ni natte ano kotae dake
Made mitsukerarenakute
Toomawari de ii kara ikiru imi oboetai
Kono hikari ga kokoro terasu kagiri
Shining ray! Find your brand new way
Towa no taiyou ni te wo nobashite
Kako wo kuyamu yori ima wo tashikamete itai
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
Subete wo michibiite Shining ray
Shining ray! Find your brand new way
Mirai no monogatari wo egakou
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
Doko made mo oikakete Shining ray
(Shinig ray! Find your brand new way)
A never ending journey to be together
Subete wo michibiite Shining ray
|
Rayon lumineux
Quel parcours puis-je faire
Qui me mènerait à un meilleur lendemain?
Prenant la barre, j'ai étendu la carte
Des miracles que j'ai enfermés dans mon coeur.
Visant le ciel, cherchant un rêve,
Il y a eu des fois où je me suis perdu.
Mais ce n'est pas un rêve, j'ai trouvé une merveilleuse partie
De moi-même quand je t'ai rencontrée.
Avec un peu de courage, j'ai obtenu quelque chose de grand,
Alors maintenant il est temps de transformer mes rêves en voeux.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Peins une histoire illustrant le futur,
Et mets toutes nos pensées dans ce nouveau souffle.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Un périple sans fin où on peut être ensemble!
Je le chercherai partout, ce rayon lumineux.
J'ai sculpté tellement de paysages dans mon coeur.
J'ai voyagé si loin, et
Maintenant encore, je ne peux trouver
Cette réponse que je cherche.
Même si je dois chercher loin, je veux connaître le sens de la vie,
Tant que cette lumière illumine mon coeur.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Lève tes mains vers le soleil éternel!
Au lieu de pleurer le passé, je veux confirmer le présent.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Un périple sans fin où on peut être ensemble!
Me guidant vers n'importe quoi, ce rayon lumineux.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Peins une histoire illustrant le futur,
Et mets toutes nos pensées dans ce nouveau souffle.
Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!
Un périple sans fin où on peut être ensemble!
Je le chercherai partout, ce rayon lumineux.
(Shining ray! Trouve ta nouvelle voie!)
Un périple sans fin où on peut être ensemble!
Me guidant vers n'importe quoi, ce rayon lumineux.
|
