onepiece
One Piece
yumemirukorowosugitemo
Yumemiru Koro wo Sugite mo
2
3
3:54
Générique de fin du film 6 ("Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima").
Kishidan
kishidan
Shou Ayanokouji
Shou Ayanokouji
Kishidan
25
Movie Ending
HOW MANY PEOPLE? Amari ni mo bokura wa moroi
Kami ni sae tachimukau yuuki ga hoshii
Ataerareta sadame nante taikutsu sugite
Tadayotte, samayotte, bokura wa yuku

Dareka ni uchiaketakute
Akenai yoru nante nai koto

Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Sekai no himitsu ga kimi wo matte iru
Saa, yumemiru koro ima sugite mo

SO MANY PEOPLE! Atarimae na bokura no mirai
Rekishi sae misugoshita kodoku na seigi
Ataerareta jiyuu nante kyuukutsu sugite
Ushinatte, kizutsuite, bokura wa yuku

Dareka ni uchiaketakute
Yamanai ame nante nai koto

Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Seishun no hibi ga kimi wo dakishimeru
Saa, yumemiru koro ima sugite mo

Sora yo, umi yo, hoshi yo, kaze yo, kumo yo
Chichi yo, haha yo, tomo yo, kono daichi yo
Boku wa mitai, kono yo no nani mo ka mo
Boku wa mitai, kono hoshi no subete wo
Même s'il n'est plus temps de rêver
Combien de personnes ? Nous sommes trop fragiles,
Je voudrais avoir le courage de faire face même à Dieu.
Le destin qui m'a été attribué est trop ennuyant.
Nous errons, nous vagabondons, mais nous y allons.

Je voudrais dire ce que je pense à tout le monde,
Une nuit qui ne se termine jamais, ça n'existe pas.

Jusqu'à ce que nous devenions adultes, jusqu'à ce jour-là,
Prenons la plus longue route.
Les secrets de ce monde nous attendent,
Même s'il n'est plus temps de rêver maintenant.

Il y a tant de gens ! Notre avenir est évident,
Une justice solitaire qui ne tient même pas compte de l'Histoire.
La liberté que j'ai recue est trop rigide.
Nous perdons des choses, nous nous blessons, mais nous y allons.

Je voudrais dire ce que je pense à tout le monde,
Une pluie qui ne se termine jamais, ça n'existe pas.

Jusqu'à ce que nous devenions adultes, jusqu'à ce jour-là,
Prenons la plus longue route.
Les jours de printemps t'étreignent,
Même s'il n'est plus temps de rêver maintenant.

Le ciel, la mer, les étoiles, le vent, les nuages,
Papa, maman, les amis, ce monde...
Je veux voir les choses de ce monde.
Je veux voir toutes les choses de ce monde !
Kaillou