Yukiwarisou no You ni
Dare mo shiranai tooi yama shiroi yuki ni umarete
Yukiwarisou wa makenaide chiisa na inochi de ikite iru
Yagate haru no koe ni sasowarenagara
Musuberi no hana ga saku seiippai ni
Yukiwarisou no you ni kimi yo ikite yukou yo
Yukiwarisou no you ni kimi yo ikite yukou yo
Nanaku sometai fuyu no hi mo shiroi yuki no sono shita de
Yukiwarisou wa utsukushiku hanasaku sono hi wo yumemiteru
Yagate haru no uta ga haruka ni kikoe
Akaruku hanabira fuyu mo tobikomete
Yukiwarisou no you ni kimi yo yume wo miyou yo
Yukiwarisou no you ni kimi yo yume wo miyou yo
Yagate haru no koe ni sasowarenagara
Musuberi no hana ga saku seiippai ni
Yukiwarisou no you ni kimi yo ikite yukou yo
Yukiwarisou no you ni kimi yo yume wo miyou yo
|
Comme une primevère
La montagne lointaine inconnue de tous est enterrée sous la neige blanche.
La primevère n'abandonne pas et continue de vivre sa vie si fragile.
Très bientôt invitée par la voix du printemps,
La fleur qui s'accroche va fleurir de toutes ses forces.
Comme une primevère, tu dois continuer de vivre.
Comme une primevère, tu dois continuer de vivre.
Sous la neige blanche d'un jour d'hiver qu'on voudrait colorier,
La primevère rêve du jour où elle fleurira de façon magnifique.
Très bientôt, le chant du printemps se fera entendre au loin,
Et ses brillantes pétales traverseront même l'hiver.
Comme une primevère, tu dois continuer de rêver.
Comme une primevère, tu dois continuer de rêver.
Très bientôt invitée par la voix du printemps,
La fleur qui s'accroche va fleurir de toutes ses forces.
Comme une primevère, tu dois continuer de vivre.
Comme une primevère, tu dois continuer de rêver.
|
