Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Paradise Kiss
Fiche de l'animé

Lonely in Gorgeous - 4:03

Description: Générique de début.



Interprète: Tommy february6
Auteur: Tommy february6
Compositeur: MALIBU CONVERTIBLE
Arrangement: MALIBU CONVERTIBLE

Extrait de la chanson (28")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Lonely in Gorgeous" - Paradise Kiss - Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Lonely in Gorgeous

Gozen reiji tobidashita
Tobira wo keritobashite
GARASU no kutsu ga warete
DORESU mo yabureta

Nee akirete irun deshou?
Oikakete mo konai
Namida ga afurete mou hashirenai wa...

JERASHII ka mo... setsunai...!!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...
Party Night... I’m Breaking my heart

Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

HEDDORAITO ga hikaru
...where are you Bad boy?
Ai no SAKARUFU de namida wo furite
Nani mo mienai...

Hoshikuzu wo kakiatsume
Anata ni butsuketai
Naze kamau no?
Jibun shika aisenai kuse ni...

Shitsuren ka mo... maji na no...?!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...
Party time...
umaranai
Anata ga inai to karappo na sekai

Yume no tsuzuki ga mitai
"I miss you Bad boy"
Kirameki no naka ni tojikomenaide
Kowarete shimau wa

"Lonely in Gorgeous"
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
"Lonely in Party night"

"Lonely in Gorgeous"
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
"Lonely in Party time"

"Lonely in Gorgeous" Yeah...
Party night...
waraenai
Nani mo iranai tada soba ni ite

"Lonely in Gorgeous" Yeah...
Party night...
I’m Breaking my heart

Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
Kodoku wo daite ugokenai
Nani mo iranai no tada soba ni ite
Kizamazuite watashi wo mite
Ai wo chikatte

Seule dans mon monde merveilleux

A minuit, je me suis précipitée dehors.
Je donne un coup de pied dans la porte,
Ma pantoufle de verre se brise
Et ma robe se déchire.

Eh, ne suis-je pas stupéfiante?
Même si je te poursuivais, tu ne viendrais pas.
Des larmes remplissent mes yeux, et je ne peux plus courir.

Peut-être que c'est de la jalousie... Je suis triste...!!

"Seule dans mon monde merveilleux" Yeah...
Soirée de fête... J'ai le coeur brisé.
Je veux que tu me trouves et que tu m'enlaces maintenant.

Mes phares brillent.
...Où es-tu, mauvais garçon?
J'essuie mes larmes avec l'écharpe de l'amour
Et je ne peux plus rien voir.

Je veux ramasser des poussières d'étoile
Et te les lancer dessus.
Pourquoi tu t'inquiètes?
Tu ne peux aimer personne d'autre que toi...

Peut-être que c'est un chagrin d'amour... Vraiment...?!

"Seule dans mon monde merveilleux" Yeah...
Soirée de fête... je ne l'enterrerai pas.
Quand tu n'es pas là, c'est un monde vide.

Je veux voir le reste de ce rêve.
"Tu me manques, mauvais garçon."
Je ne voudrais pas m'enfermer dans ce monde de paillettes,
Je le briserai.

"Seule dans mon monde merveilleux",
J'ai le coeur brisé.
Où es-tu, mauvais garçon?
"Seule à la fête ce soir"...

"Seule dans mon monde merveilleux",
J'ai le coeur brisé.
Tu me manques mauvais garçon.
"Seule à la fête"...

"Seule dans mon monde merveilleux" Yeah...
Soirée de fête... Je ne peux pas sourire.
Je n'ai besoin de rien, reste juste à mes côtés.

"Seule dans mon monde merveilleux" Yeah...
Soirée de fête...
J'ai le coeur brisé.
Dans la boite scintillante que tu as laissée derrière toi,
Je tiens ma solitude et je ne peux pas bouger.
Je n'ai besoin de rien, reste juste à mes côtés.
Mets-toi à genoux, regarde-moi,
Et prie au nom de l'amour!


Traduction par KazuChan



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés