WORD OF THE VOICE
oh ware izuko e oh ware yobu koe
Umatsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou
Jibun ga inai
Kono sekai no bousou tada musekinin ni toubou
Doko e iku no?
Furiyamanu ame ni zubunure oite kareta kokoro ga
Kuzureyuku chokuzen no koe wo kike
Sasayaka na kizuna de ii
Sotto anata wo dakishimeru kara
Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shite iru
Soba ni iru yo
Kasou sekai no souzou kirihanasareta shoudou
Doko e iku no?
Maru de AMBARANSU ni yureteru kanjou no ubugoe
Tashikamete kono yoru wo kakenukero
Arifureta kodoku de ii
Tada kizutsukeau kurai nara
Tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi
Kienai yo
Kotoba yori mo zutto saki ni koe no nukumori ga tsutawatte iku
Mukiau bokura no kono kyori wo taisetsu ni omou yo
Sasayaka na kizuna ga ii
Anata dake wo kanjirareru kara
Mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu shite iru
Soba ni iru yo
oh ware izuko e oh ware yobu koe
|
Le message de la voix
Oh, où vais-je donc? Oh, la voix m'appelle!
Dans ces nouvelles enterrées, dans cette situation suffocante,
Je suis absent.
Suis-je simplement en train de fuir lâchement ce monde qui fonce?
Où vais-je donc aller?
Trempé dans cette pluie sans fin, mon coeur abandonné s'effondre.
Ecoute la voix avant de partir!
Ce n'est pas grave si notre lien est fragile,
Car je vais t'enlacer doucement.
Les vies qui ont été sauvées sont maintenant en train de respirer.
Je suis à tes côtés.
Les créations du monde de l'imagination, les pulsions qui se détâchent,
Où se dirigent-elles?
Les cris des émotions qui vacillent par manque de stabilité
Doivent être identifiés, et tu courras ensuite à travers la nuit.
Ce n'est pas grave si tu te sens seul,
Si nous sommes arrivés à un point où nous nous blessons mutuellement.
La tristesse va bientôt tomber de la fissure de mon coeur enchaîné.
Je ne disparaîtrai pas!
Ce ne sont pas les mots, mais la chaleur de la voix qui se répand.
Je garde précieusement à l'esprit la distance qui nous sépare.
Ce n'est pas grave si notre lien est fragile,
Car tu es la seule personne que je ressens.
Mes sentiments grandissants sont maintenant en train de respirer.
Je suis à tes côtés.
Oh, où vais-je donc? Oh, la voix m'appelle!
|
