pokemon
Pokémon
challenger
Challenger!!
8
2
3:52
Deuxième générique de début de Pokémon Advance (Épisodes 345 à 379).
Rica Matsumoto
matsumotorica
7e Opening
CHARENJAA!!
Ikukkyanai yarukkyanai
Makekkonai tomaranai saigo made
Hitori janai samishikunai mada mada
Wakuwaku bouken owaranai...
Kirari asahi Kinagi Taun
Kyou mo genki ka? Pikachuu
Yaruki genki ryukku ni tsumete
Ore wa kyou mo chikau yo
Pinchi to chansu ura omo tte
Katsu mo makeru mo ore shidai
Tsuyosa yasashisa mabushii egao
Mune no MAP de mitsukeru ze
Motto motto takaku
Mezase ore wa charenjaa!!
Ikukkyanai yarukkyanai
Makekkonai tomaranai itsu datte
Sasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki wa
Furimukanai utsumukanai
Hekotarenai akiramenai shinjiteru
Aseranai awatenai itsu mo
Haruka na yume mezashite...
Makka na yuuhi sora wo someru
Mada shiranai pokemon
Tsukareta ashi arukidaseba
Ippo yume ni chikai yo
Porori namida shoppai keredo
Nagashita kazu dake tsuyoku naru
Kizu mo itami mo wasureru keredo
Daiji na MEMORII kie wa shinai
Goron to nekoronde miru sora ga suki
Ryoute ippai hirogeyou
Ashita e to kaze wa fuiteku
Yuuki no tobira akeru kagi wa
Itsu mo bokura no te no naka sa
Dekoboko jarimichi kettobashite
Iku ze minna tsuite koi!!
Motto motto atsuku
Moero ore wa charenjaa!!
Ikukkyanai yarukkyanai
Makekkonai tomaranai itsu datte
Sasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki wa
Furimukanai utsumukanai
Hekotarenai akiramenai shinjiteru
Aseranai awatenai itsu mo
Haruka na yume mezashite...
Challenger !
Je dois y aller, je dois le faire,
Je ne peux pas perdre, ni m'arrêter, jusqu'à la fin.
Je ne suis pas seul, je ne me sens pas seul,
Et mes aventures excitantes ne sont pas terminées.
Le soleil du matin brille sur Kinagi Town,
Ça va bien aujourd'hui, Pikachu ?
Je vais rassembler ma détermination et ma motivation,
Et je te fais la promesse une fois de plus.
Quand ça va mal, ou bien, sur une facette ou l'autre,
Que je gagne ou que je perde ne dépend que de moi.
La force, la gentillesse, les sourires radieux,
Je les trouverai avec la carte qui se trouve dans mon cœur.
Vise toujours plus haut,
Je suis un challenger !
Je dois y aller, je dois le faire,
Je ne peux pas perdre, ni m'arrêter, jamais.
Je veux te soutenir, te protéger, et quand tu te blesseras,
Je ne me retournerai pas, je ne baisserai pas le regard,
Je ne perdrai pas confiance, je n'abandonnerai pas, je crois en toi !
Je ne me presserai pas, je ne me perdrai pas,
Car je vise toujours ce rêve lointain.
Le soleil couchant colorie le ciel en rouge.
Il y a encore des Pokémon que je ne connais pas.
Si je pars avec mes jambes fatiguées,
Je me rapprocherai un peu plus de mon rêve.
Ces larmes que je verse sont peut-être douloureuses,
Mais c'est seulement en en versant plein que je deviendrai fort.
Je finirai par oublier mes blessures et mes souffrances,
Mais les souvenirs importants ne disparaîtront pas.
J'aime le ciel quand je me roule par terre,
J'ai envie de tendre mes bras le plus loin possible,
Le vent souffle vers le futur...
La clé qui ouvre la porte du courage,
Je suis sûr que nous l'avions tout du long.
Traversons cette violente route de graviers,
Allons-y ! Que tout le monde me suive !
Brûle toujours plus,
Je suis un challenger !
Je dois y aller, je dois le faire,
Je ne peux pas perdre, ni m'arrêter, jamais.
Je veux te soutenir, te protéger, et quand tu te blesseras,
Je ne me retournerai pas, je ne baisserai pas le regard,
Je ne perdrai pas confiance, je n'abandonnerai pas, je crois en toi !
Je ne me presserai pas, je ne me perdrai pas,
Car je vise toujours ce rêve lointain.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10