GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~
GLORY DAY doshaburi no ame mo
GLORY DAY tsuyoi kitakaze mo
GLORY DAY zembu uketomete
Tsukisusume!! GLORY DAY
Kumo ga tooku nagarete yuku
Taiyou nokoshite
Nagareru ase fukeba
Ikiteru!! tte kanji
Saitei!! tte toki ni wa MECHAKUCHA
Ochikonda tte
Kitto ikeru hazu sa
Shinjita nara jibun wo
GLORY DAY mayotta toki ni wa
GLORY DAY kaze ni kikeba ii
GLORY DAY sotto mimi sumaseba
Kikoete kuru "Believe Myself!!"
Honki de butsukatta toki shika
Mienai keredo
Kitto deau hazu sa
Koboreru you na egao
“Yatta ne!!” tte kakeyoru nakama wa
Kirameku DAIYA
Zettai kumoranai
Shinjita nara minna wo
GLORY DAY mabushii taiyou mo
GLORY DAY nagareru kumo mo
GLORY DAY zembu hikitsurete
Tadoritsuku sa!! GLORY DAY
GLORY DAY mayotta toki ni wa
GLORY DAY kaze ni kikeba ii
GLORY DAY sotto mimi sumaseba
Kikoete kuru "Believe Myself!!"
GLORY DAY doshaburi no ame mo
GLORY DAY tsuyoi kitakaze mo
GLORY DAY zembu uketomete
Kagayaku no sa!! GLORY DAY
|
Jour de gloire ~Ce jour qui brille~
Jour de gloire! Dans la pluie qui se verse,
Jour de gloire! Dans le vent puissant du nord,
Jour de gloire! Il est temps d'y aller
Et de continuer d'avancer! Jour de gloire!
Les nuages s'écoulent au loin,
S'éloignant du soleil.
Alors que ma sueur coule,
Je me sens en vie!
"C'est horrible", c'est ce que je dis quand j'ai des problèmes,
Parce que je ne me sens pas très bien.
Mais je peux certainement continuer
Si je crois en moi.
Jour de gloire! Lorsque tu te perds,
Jour de gloire! Ecoute le vent.
Jour de gloire! Ecoute doucement et tout sera clair,
Tu entendras "crois en toi".
Je ne vois rien d'autre
Que les fois où nous nous disputions sérieusement.
Mais nous allons certainement le trouver,
Ce sourire radieux.
"T'as réussi!", c'est ce que m'a dit un ami en courant vers moi.
C'est comme un diamant brillant
Qui ne s'assombrira pas
Tant que je croirai en mes amis.
Jour de gloire! Sous le soleil brillant,
Jour de gloire! Dans les nuages qui s'écoulent,
Jour de gloire! Je les emporterai avec moi
Et je continuerai de lutter! Jour de gloire!
Jour de gloire! Lorsque tu te perds,
Jour de gloire! Ecoute le vent.
Jour de gloire! Ecoute doucement et tout sera clair,
Tu entendras "crois en toi".
Jour de gloire! Dans la pluie qui se verse,
Jour de gloire! Dans le vent puissant du nord,
Jour de gloire! Il est temps d'y aller
Et de continuer d'avancer! Jour de gloire!
|
