Hajimari no Uta
Atarashii maku ake
Toomawari shita kedo yatto meguriaetan da
Kusubutteta kimochi ni mahou wo kakete kureta omoi tobira wo akeyou
Iza ikou bouken no hajimari
Hora tobidasou ano sora no mukougawa e
Egakidasu miraizu kimi to nara itsu datte
Kitto omoi no mama da
Konnan ni tachimukau makenai tsuyoi BOORU wo motte aruite ikou
Sou sa koko kara subete ga hajimatta yo
Konna daichi wo yurugasu hodo shinjite
Donna chiisa na yume datte nakusanai
Sonna sekai wo nakama-tachi ga matteru
Toki ni wa chotto namida PORO tto dechau yoru ni wa
Hitori de jitto nayamazu HONTO kaketsukeru kara
Mizu kusa denki mushi tori GASU
Iwa koori honoo
Jimen hikou ESUPAA NOOMARU kakutou minna
Tomodachi dakara
Sou sa koko kara subete ga hajimatta yo
Konna daichi wo yurugasu hodo shinjite
Minna HONTO wa samishii no sa hitori ja
Konna choushi de nakama ga dekitekun dakara
Dondon yuuki waite waite
Dandan yuusha minna minna
|
La chanson du commencement
C'est un nouveau commencement!
Après tant de chemin parcouru, nous nous rencontrons enfin.
Tu as jeté un sort sur tous mes sentiments. Ouvrons cette lourde porte!
Allons-y maintenant! C'est le début de notre aventure!
Jetons-nous de l'autre côté du ciel!
La carte du futur que j'ai dessinée restera sûrement toujours la même
Si je reste avec toi. Face aux obstacles,
Nous avons sur nous la force de ne pas baisser les bras.
C'est vrai! C'est à partir d'ici que tout a commencé!
Nous croyons suffisamment fort pour faire trembler cette terre!
Aussi petit que soit notre rêve, nous ne le perdrons pas!
C'est dans ce monde que nos amis nous attendent!
Parfois, je laisse tomber une larme la nuit,
Mais je ne fais pas que m'asseoir seule, je me lève et je cours!
L'eau, l'herbe, l'électricité, les insectes, les oiseaux, le gaz,
Les rochers, la glace, le feu,
Le sol, les aériens, les psychiques, les normaux, les combattants,
Ce sont tous mes amis!
C'est vrai! C'est à partir d'ici que tout a commencé!
Nous croyons suffisamment fort pour faire trembler cette terre!
Lorsque nous sommes seuls, c'est vraiment très triste!
Si je suis arrivée aussi loin, c'est grâce à mes amis.
Très vite, nous gagnons du courage!
Petit à petit, nous devenons tous des héros!
|
