L•O•V•E•L•Y ~Yumemiru LOVELY BOY~
Yozora ni hirogaru RAMEiri no RAKKII SUTAA
HAATO ni inazuma ga hashireba
OORORA no kakehashi (a twinkling over you!)
KOKORO wo tsunagu yuuki no hoshi
Hello! Boys and girls
Take me to your heart
Ompu ni KISU wo shite
You and me "Sweet song"
is always with you
Itoshisa wo komete Song for you!
Toki ni wa dare yori ochikonde mitari
Namae wo yonde mo uwa no sora
Nani wo omotteru no? (Yeah, twinkling over you!)
Bouken shitai anata to nara!
Let's go! Boys and girls
Take me to your dream
Tooi hitomi ga suki
Like a sunny day
I'm always with you
Yume bakari miteru LOVELY BOY
L•O•V•E•L•Y "Sweet heart"
L•O•V•E•L•Y "Baby"
Mou nani ga atte mo (Yeah, twinkling over me!)
Suteki na kibun anata to nara
Hello! Boys and girls
Take me to your heart
Ompu ni KISU wo shite
You and me "Sweet song"
is always with you
Te to te wo tsunaidara
Let's go! Boys and girls
Take me to your dream
Amai kibun ga suki
Like a sunny day
I'm always with you
Yume bakari miteru LOVELY BOY
L•O•V•E•L•Y "Sweet heart"
L•O•V•E•L•Y "Baby"
L•O•V•E•L•Y "Sweet heart"
L•O•V•E•L•Y "Baby"
|
Lovely ~Le garçon adorable qui rêve~
La bonne étoile incrustée dans le vaste ciel nocturne
Foudroie mon coeur.
Le pont d'aurore boréale (qui scintille au-dessus de toi)
Forme l'étoile du courage qui relie nos coeurs.
Salut, les gars et les filles!
Amenez-moi dans votre coeur!
Embrassez la note de musique!
La douce chanson qui appartient à toi et à moi
Est toujours avec toi.
C'est une chanson remplie d'affection pour toi!
De temps en temps, tu as l'air d'aller plus mal que quiconque,
Et tu ne réponds pas même lorsqu'on t'appelle par le nom.
A quoi penses-tu? (oui, elle scintille au-dessus de toi!)
J'ai envie de partir à l'aventure si c'est avec toi!
Allons-y, les gars et les filles!
Amenez-moi dans vos rêves!
J'aime tes yeux distants!
Comme un jour ensoleillé,
Je suis toujours avec toi,
Adorable garçon qui ne fait que rêver.
Lovely "mon tendre"...
Lovely "bébé"...
Quoi qu'il arrive, (oui, elle scintille au-dessus de toi!)
Je me sens vraiment bien lorsque je suis avec toi.
Salut, les gars et les filles!
Amenez-moi dans votre coeur!
Embrassez la note de musique!
La douce chanson qui appartient à toi et à moi
Est toujours avec toi
Lorsque nous nous tenons par la main.
Allons-y, les gars et les filles!
Amenez-moi dans vos rêves!
J'aime les sentiments tendres!
Comme un jour ensoleillé,
Je suis toujours avec toi,
Adorable garçon qui ne fait que rêver.
Lovely "mon tendre"...
Lovely "bébé"...
Lovely "mon tendre"...
Lovely "bébé"...
|
