pokemon
Pokémon
pokemonharahara2relay
Pokémon Hara Hara² Relay
5
1
3:06
Huitième générique de fin en version "difficile" (Épisodes 153 à 157). La vidéo du générique est presque la même que celle de la version "facile", seules quelques images changent.
Rikako Aikawa
aikawarikako
Akihito Toda
Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka
30
8e Ending
POKEMON Hara Hara² RIREE (Muzukashii Ban)
Pokemon hara-hara-hara-hara riree!
(Koko muzukashii ban)

Maigo no maigo no Chikoriita
Minna hara-hara-hara-hara
Maigo no maigo no Chikoriita
Totemo shimpai

Maigo no maigo no Chikoriita
Minna hara-hara-hara-hara
Maigo no maigo no Chikoriita
Totemo shimpai

Nande sou nacchatta no ka shiranai keredo
Komatta mondan no daimondai 3!

Chikoriita ga maigo ni natte miataranai to
Minna ga ooki na koe de namae yobu
Minna ga ooki na koe de namae yobu to
Nemutte ita Kabigon ga mezurashiku me wo samasu
Nemutte ita Kabigon ga mezurashiku me wo samasu to
Minna no o-bento atto iu ma ni gochisousama?

Minna no o-bento atto iu ma ni gochisousama shichau to
Okorizaru ga namae no toori ni okoridasu
Okorizaru ga namae no toori ni okoridasu to
Manga mitai ni atama kara yuke mokumoku
Manga mitai ni atama kara yuke mokumoku deru to
Upaa ga omowazu kaji datte oosawagi

Upaa ga omowazu kaji datte oosawagi suru to
Hi wo kesu tame ni minna de ike no mizu wo zembu kumiagechau
Hi wo kesu tame ni minna de ike no mizu wo zembu kumiagechau to
Koikingu ga bikkuri shita takaku hane agaru
Koikingu ga takaku hane agareba
(Koikingu ga takaku hane agareba?)
Maigo no Chikoriita aa mitsuketa!

Henshin dekinai Metamon
Minna hara-hara-hara-hara
Henshin dekinai Metamon
Totemo shimpai

Henshin dekinai Metamon
Minna hara-hara-hara-hara
Henshin dekinai Metamon
Totemo shimpai

Nande sou nachatta no ka kondo mo shiranai keredo
Komatta mondan no daimondai 4!

Metamon ga henshin dekinaku naru to
Pokemon Monomane taikai no yuushoukouho ga inaku naru
Pokemon Monomane taikai no yuushoukouho ga inaku naru to
Gambatta Usokkii ga nanto hatsuyuushou!
Gambatta Usokkii ga nanto hatsuyuushou suru to
Oiwai no hanabi ga dodoon to uchiagaru

Oiwai no hanabi ga dodoon to uchiagaru to
Tonde ita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru
Tonde ita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru to
Jimen ni mukatte kurukurupyuun to ochite kuru
Jimen ni mukatte kurukurupyuun to ochite kuru to
Yakyuu wo shiteta Erebuu ga omowazu naisu kyacchi!

Erebuu omowazu naisu kyacchi suru to
Dare mo ga yakyuu no booru wo totta to machigaeru
Dare mo ga yakyuu no booru wo totta to machigaeru to
Shimpan yatte Nyaasu ga "Cheenji!" tte sakebu!
Nyaasu ga "Cheenji!" tte sakebeba
(Nyaasu ga "Cheenji!" tte sakebeba?)
Awatete Metamon ara henshin!

Jan!
Le relais super nerveux des Pokémon (Version difficile)
C'est le relais super nerveux des Pokémon !
(Là c'est la partie difficile)

Il y a un Chicorita (Germignon) perdu,
Tout le monde est super nerveux.
Il y a un Chicorita perdu
Qui nous rend tous très inquiets.

Il y a un Chicorita (Germignon) perdu,
Tout le monde est super nerveux.
Il y a un Chicorita perdu
Qui nous rend tous très inquiets.

Est-ce que c'est une blague ? Personne ne le sait !
C'est vraiment un problème, le gros problème 3 !

Quand Chicorita est perdu, personne ne le voit,
Alors ils crient tous pour l'appeler.
Quand ils crient tous pour l'appeler,
Un Kabigon (Ronflex) qui dormait est réveillé par le bruit.
Quand un Kabigon qui dormait est réveillé par le bruit,
Il dévore les repas de tout le monde.

Quand il dévore les repas de tout le monde,
Ça comprend les bananes d'Okorizaru (Colossinge).
Quand ça comprend les bananes d'Okorizaru,
Ses larmes forment des ruisseaux comme dans un dessin-animé,
Quand ses larmes forment des ruisseaux comme dans un dessin-animé,
Upah (Axoloto) croit qu'il y a un incendie.

Quand Upah croit qu'il y a un incendie,
Tout le monde va pomper de l'eau pour l'éteindre,
Quand tout le monde va pomper de l'eau pour l'éteindre,
Koiking (Magicarpe) est surpris et saute haut dans les airs,
Si Koiking est surpris et saute haut dans les airs,
(Koiking est surpris et saute haut dans les airs ?)
Il a trouvé le Chicorita perdu !

Il y a un Metamon (Métamorph) qui n'arrive plus à se transformer,
Tout le monde est super nerveux.
Il y a un Metamon qui n'arrive plus à se transformer
Qui nous rend tous très inquiets.

Il y a un Metamon (Métamorph) qui n'arrive plus à se transformer,
Tout le monde est super nerveux.
Il y a un Metamon qui n'arrive plus à se transformer
Qui nous rend tous très inquiets.

Est-ce que c'est une blague ? Personne ne le sait !
C'est vraiment un problème, le gros problème 4 !

Quand le Metamon n'arrive plus à se transformer,
Le club des imitateurs a perdu son champion.
Quand le club des imitateurs a perdu son champion,
Le titulaire Usokkii (Simularbre) est content de prendre sa place.
Quand le titulaire Usokki est content de prendre sa place,
Ils le célèbrent avec des feux d'artifice qui font boom.

Quand ils le célèbrent avec des feux d'artifice qui font boom,
Un Rediba (Coxy) qui volait tout près s'évanouit sous le choc.
Quand un Rediba qui volait tout près s'évanouit sous le choc,
Il tombe en faisant des spirales.
Quand il tombe en faisant des spirales,
Un Eleboo (Elektek) faisant du baseball l'attrape par erreur.

Quand un Eleboo faisant du baseball l'attrape par erreur,
Tout le monde croit que ce qu'il a attrapé est la balle.
Quand tout le monde croit que ce qu'il a attrapé est la balle,
L'arbitre Nyarth (Miaouss) crie « changement » aux équipes.
Si Nyarth crie « changement » aux équipes,
(Nyarth crie « changement » aux équipes ?)
Le Metamon se transforme alors !

Jan !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5