pokemon
Pokémon
sora
Sora
14
4
5:29
Générique de fin du film 14 ("Victini to Kuroki Eiyuu Zekrom"). La vidéo du générique est très proche de celle de l'autre version de ce film (dont le générique est "Koe"). Les deux chansons se ressemblent d'ailleurs beaucoup.
Every Little Thing
everylittlething
Masafumi Nakao
Every Little Thing
Movie Ending
Kokoro ni kokoro ni
Itsu mo aru yo
Kagayaite iru
Ippai no
Arigatou
Yuugure ni tasogarete ita
Ano kumo wa
Itsuka
Aoi aoi yoru ni
Nomarete wa
Hakanaku sotto kieru
Kanashimi wa
Doko kara to mo naku
Totsuzen ni yatte kuru
Aishitai
Tada sore dake de
Tada sore dake na no ni ne
Ushinau koto de umarete yuku koto
Soko kara hajimaru koto ga aru koto
Sou shinjite
Ukeirenagara
Ashita wo tashikamete
Ikite yuku yo
Kokoro ni kokoro ni
Itsu mo aru yo
Taisetsu na kagayaita tashika na mono
Tomadoinagara mo
Eien de wa nai hibi wo
Ippai aishitai
Kimi ni aeta kara
Kitto tsuyoku naru
Itsuka kitto
Itsuka kitto, to
Ate no nai hibi ni
Kitai shite wa
Toki ni ojikete
Tebanashite shimaun da
Shinjiru koto osorezu ni iru koto
Shinjisugite orosoka ni naru koto
Wasurenai yo
Afuresou ni naru
Yasashisa chikara ni shite
Umarekawaru
Iki to shi ikiyuku
Kibou no hikari no saki ni
Yume no tsuzuki ga aru nara
Sora wo aoide
Kono tenohira ni kanjite
Ippai no
Arigatou
Bokura wa itsu de mo
Donna toki datte
Kitto
Hitorikiri janain da
Kokoro ni kokoro ni
Itsu mo aru yo
Taisetsu na kagayaita tashika na mono
Tomadoinagara mo
Eien de wa nai hibi wo
Ippai aishitai
Kimi to yasashisa to
Boku wa ikite yuku
Ciel
Dans notre cœur,
Il y aura toujours
Une immense
Gratitude
Brillante.
Ces nuages
Qui sombrent dans le crépuscule
Vont un jour aussi...
...Être aspirés
Par la nuit bleue
Et disparaître fragilement.
La tristesse
Ne vient de nulle part,
Elle me saisit soudainement.
Je voudrais juste aimer,
C'est pourtant
Tout ce que je demande...
Des choses naissent des choses qui ont été perdues,
Et de nouvelles choses commencent à partir de là.
C'est ce que je crois,
Et tout en acceptant cela,
Je vais réaffirmer mon lendemain
Et continuer de vivre.
Dans notre cœur,
Il y aura toujours
Des choses réelles, importantes et qui brillent.
Même si nous sommes toujours perdus,
J'aimerais apprécier pleinement
Ces jours qui ne sont pas éternels.
C'est parce que je t'ai rencontré
Que je vais devenir plus forte.
Un jour,
Oui, sûrement qu'un jour...
À force d'attendre quelque chose
De ces jours sans but,
J'ai fini par avoir parfois peur
Et par laisser tomber.
Le fait de croire, de ne pas avoir peur,
Et le fait de devenir négligente à force de trop croire...
Je n'oublierai rien de tout cela.
Je vais utiliser
La force de ma gentillesse débordante
Pour me réincarner.
Si ce qui se trouve au-delà de la lumière
Que constitue l'espoir que j'ai de vivre,
C'est la suite de mon rêve,
Alors je lèverai mes yeux vers le ciel
Et je sentirai dans mes paumes
Une immense
Gratitude.
Je suis certaine que,
Quel que soit le moment,
Nous ne serons
Jamais seuls.
Dans notre cœur,
Il y aura toujours
Des choses réelles, importantes et qui brillent.
Même si nous sommes toujours perdus,
J'aimerais apprécier pleinement
Ces jours qui ne sont pas éternels.
Je continuerai de vivre
Avec toi et avec tendresse.
Kaillou