ponyo
Ponyo
gakenouenoponyo
Gake no Ue no Ponyo
2
1
2:42
Générique de fin.
Fujioka Fujimaki
fujiokafujimaki
Nozomi Oohashi
oohashinozomi
Katsuya Kondou
Hayao Miyazaki
Joe Hisaishi
Joe Hisaishi
28
Ending
Gake no Ue no PONYO
POONYO POONYO PONYO sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
POONYO POONYO PONYO fukuranda
Manmaru onaka no onna no ko

PEETA PETA PYOON PYON
Ashi tte ii na kakechao!
NIIGI NIGI BUUN BUN
Otete wa ii na tsunaijao!

Ano ko to haneru to kokoro mo odoru yo
PAAKU PAKU CHUGGYU~! PAAKU PAKU CHUGGYU~!
Ano ko ga daisuki makkakka no

POONYO POONYO PONYO sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
POONYO POONYO PONYO fukuranda
Manmaru onaka no onna no ko

FUUKU FUKU ii nioi
Onaka ga suita tabechao!
Yooku yoku mite miyou
Ano ko mo kitto mite iru

Issho ni warau to HOPPE ga atsui yo
WAAKU WAKU CHUGGYU~! WAAKU WAKU CHUGGYU~!
Ano ko ga daisuki makkakka no

POONYO POONYO PONYO sakana no ko
Gake no ue ni yatte kita
POONYO POONYO PONYO onna no ko
Manmaru onaka no genki na ko
Ponyo sur la falaise
Ponyo est une enfant-poisson
Venue de la mer bleue.
Ponyo a beaucoup grandi
Pour devenir une petite fille au ventre rond.

Je marche, je bondis,
C'est vraiment bien d'avoir des jambes ! Courons !
Je l'attrape, je le secoue,
C'est vraiment bien d'avoir des mains ! Je vais les rejoindre !

Quand je saute avec cette fille, mon cœur danse aussi !
Je prends une grosse bouchée, je fais un bisou,
J'adore cette enfant ! Elle est toute rouge !

Ponyo est une enfant-poisson
Venue de la mer bleue.
Ponyo a beaucoup grandi
Pour devenir une petite fille au ventre rond.

Je renifle. Ça sent bon !
J'ai faim ! Et si on mangeait ?
Je vais regarder avec beaucoup d'attention,
Je suis sûr qu'elle me regarde aussi.

Nous rions ensemble et mes joues rougissent.
Je suis tout excité, je fais un bisou,
J'adore cette enfant ! Elle est toute rouge !

Ponyo est une enfant-poisson
Venue sur la falaise.
Ponyo est une petite fille,
Une fille joyeuse et au ventre rond.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7