Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Prince of Tennis
Fiche de l'animé

Keep Your Style - 4:34

Description: Deuxième générique de fin (Episodes 27 à 35, 38, 39, 41 à 47, 49 à 53).



Interprète: Masataka Fujishige
Auteur: Takayoshi
Compositeur: ?
Arrangement: ?

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Keep Your Style" - Prince of Tennis - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Keep Your Style

Tsukinukeru sora ni hitomi wo tokashite
Koko kara hajimaru afuredasu jishin ni michite iku

Semarikuru toki karamitsuku kokyou
Tsukanoma wo kanjitara atarashii sekai e

I say you stay ari no mama
Kodoku sae mo daite
Keep your style keep your mind break it out
I stay with you doko made mo habataite yukou
Ashita wo tsukamu hi made
Sorezore no emotion...emotion...emotion...

Toozakaru ima wo mirai ni kasanete
Maiagaru kaze ni tokihanate mune no takanari

Kurikaesareru mainichi no naka de
Nani mo shibararenai kodomo no mama de ii

I say new day ima koko de
Kanashimi ni furete mo
Keep your style keep you mind break it out
I take my way mayoi no naka hashiritsuzukete
Tashika ni kagayaiteru
Azayaka na devotion...

I say you stay ari no mama
Kodoku sae mo daite
Keep your style keep your mind break it out
I say new day ima koko de
Kanashimi ni furete mo
Keep your style keep you mind break it out
I stay with you doko made mo habataite yukou
Ashita wo tsukamu hi made
Sorezore no emotion...emotion...emotion...

Garde ton style

Alors que je transperce le ciel des yeux,
Une confiance débordante commence en moi.

Le moment approche, mon souffle devient plus lourd,
Lorsque tu ressens cet instant éphémère, tu es dans un nouveau monde.

Je te demande de rester comme tu es,
Même en restant dans la solitude.
Garde ton style, garde ton esprit, fais-le exploser.
Je reste avec toi, nous déplierons nos ailes et volerons partout,
Jusqu'au jour où nous saisirons le lendemain,
Nous ressentirons des émotions diverses...

Entasse le présent disparaissant au-dessus du futur,
Et libère le battement de ton coeur dans le vent dansant.

A l'intérieur du train train quotidien,
On peut rester comme des enfants libres sans problème.

Je dit qu'un nouveau jour commence ici même,
Même s'il y a de la tristesse.
Garde ton style, garde ton esprit, fais-le exploser.
J'ai pris ma route, continue à courir dans la confusion,
La dévotion vive
Continuera certainement à briller.

Je te demande de rester comme tu es,
Même en restant dans la solitude.
Garde ton style, garde ton esprit, fais-le exploser.
Je dit qu'un nouveau jour commence ici même,
Même s'il y a de la tristesse.
Garde ton style, garde ton esprit, fais-le exploser.
Je reste avec toi, nous déplierons nos ailes et volerons partout,
Jusqu'au jour où nous saisirons le lendemain,
Nous ressentirons des émotions diverses...




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés