AnimeKaillou - Paroles et Traduction - Prince of Tennis

Prince of Tennis
♦ Fiche de l'animé

Paradise - 1:15

Description: Septième générique de début (Episodes 154 à 165). Ce générique a la même vidéo, la même musique et le même interprète que "Shining". Il n'existe pas de version longue.

Interprète: Yuuki Shirai
Auteur: Yuusuke Toriumi
Compositeur: Mitsuru Shimada
Arrangement: Mitsuru Shimada

	Extrait de la chanson (29") Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche. Attendez ensuite quelques secondes.
	"Paradise" - Prince of Tennis - 7e Opening

Paroles de la chanson (Lyrics)

Traduction de la chanson

Paradise

Kaze ni yureru namiki
Yuuhi ni somatta mitai sa
Atsui jounetsu ni wa choudo niau
Itsu mo no kayoinareta michi
Ima yasashiku irozuite
Kirei na yume no obuje mitai sa

Azayaka na mirai wa hayai risumu kizanderu no sa
Kagayaita yume no tsubasa Free Style nabikasete sora e
Jibun no Precious Time mitsuketai
Get to the paradise

Paradis

Les rangées d'arbres que le vent agite
Semblent s'éveiller au coucher du soleil.
Elles se marient bien avec ma passion brûlante.
Ce chemin que je parcours jour après jour
Prend doucement de nouvelles couleurs maintenant
Et semble sortir tout droit d'un rêve.

Mon avenir distinct est en train de graver un rythme rapide!
Avec les ailes brillantes de mon rêve, je vais voler librement dans le ciel.
J'aimerais trouver des moments qui me seront précieux.
Allons au paradis!

Traduction par Kaillou

Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)

Retour à l'accueil