queensblade
Queen's Blade
inochinoutagakikoeru
Inochi no Uta ga Kikoeru
1
1
4:33
Générique de début de la saison 3.
Naomi Tamura
tamuranaomi
Naomi Tamura
yamazo
yamazo
27
3e Opening
Alone hikari to yami no Horizon
I was born nakinagara umarete kitan da
Why not tatakaieta kizuna
Just now kono te no naka de atsuku kagayake

One in a seven billion no yuuutsu
Someday sekai ga owaru hi ga kita tte
So what? ichiMIRI no kui mo nai
Say, yeah!! hitosuji ni hashiru nagareboshi kodou DOKIDOKI tomare
Mayoi mo zembu kettobase!!

Sora ni idakare shi aoi chikyuu
Itsu mo kokoro ni egaku ERISHION
Kako mo mirai mo jibun ga tsukuru
Eien no "Stellar" wo miagete
"Inochi no uta" ga kikoeru

Alive yoyuu nante nakuta tte
Don't go away seiippai no PURAIDO de susume
What's wrong kuchibiru wo gyutto kande
This way taorete mo nando mo tachiagaru

Ue wo muite namida ochiru na
Not a lonely lonely soldier
Itami mo zembu dakishimero!!

Sora ni mamorare shi aoi chikyuu
Hitori hitori aru michi no ue de
Kanashimi yo yasashii CHIKARA ni nare
Kirameki wa hoshi no you ni...

SERURIAN BURUU yoake ga mata kuru
Toki wa nemuranai
Kokoro no kizu wo kakushinagara tatakaitsuzuketeru
Hito wa hakanaku mo tsuyoi mono

Sora wo jiyuu ni habataku Cygnus
Nanoku kounen moyashitsuzukeru
Kako mo mirai mo jibun no kiseki
Kono yo de tatta hitotsu no

Sora ni idakare shi aoi chikyuu
Itsu mo kokoro ni egaku ERISHION
Kako mo mirai mo jibun ga tsukuru
Eien no "Stellar" wo miagete
"Inochi no uta" ga kikoeru
J'entends le chant de la vie
Seule à l'horizon entre la lumière et les ténèbres,
Je suis née tout en pleurant.
Mais pourquoi pas ? Le lien que j'ai gagné en me battant
Brille maintenant chaudement entre mes mains.

Je suis mélancolique à l'idée d'être juste une parmi 7 milliards.
On dit qu'un jour, le monde touchera à sa fin.
Et alors ? Je n'ai pas un seul petit regret.
Je cours tout droit telle une étoile filante, mon cœur ne peut plus ralentir !
Je me fous de tout, même de me perdre !

Notre planète bleue est enveloppée par l'univers.
Dans mon cœur, je dessine toujours l'Élysée
Où je crée moi-même le passé et le futur.
Lorsque je lève les yeux vers « l'espace » éternel,
J'entends le « chant de la vie ».

Être en vie, ce n'est vraiment pas quelque chose de facile,
Mais ne fuis pas, continue d'avancer avec une fierté inébranlable.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Mords-toi donc très fort les lèvres,
De cette façon, même si tu tombes, tu te relèveras toujours.

Garde la tête haute et ne verse pas de larme,
Tu n'es pas une guerrière solitaire.
Alors étreins tout, même ta propre souffrance.

Notre planète bleue est protégée par l'univers.
Nous sommes chacun sur notre propre chemin.
Que notre tristesse se transforme en une douce force
Dont la brillance égale celle des étoiles...

Une aube bleue céruléenne viendra encore.
Le temps ne s'endort pas.
Continue de combattre en cachant les blessures de ton cœur.
Les hommes sont des êtres éphémères, mais forts.

La constellation du Cygne vole librement dans l'univers,
Elle continuera de brûler sur des milliards d'années-lumière.
Dans le passé comme dans le futur, mon parcours
Restera unique dans le monde entier.

Notre planète bleue est enveloppée par l'univers.
Dans mon cœur, je dessine toujours l'Élysée
Où je crée moi-même le passé et le futur.
Lorsque je lève les yeux vers « l'espace » éternel,
J'entends le « chant de la vie ».
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12