Ochinai Sora
Ochinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Eien ga mieru
Kono sora no you ni
Todaenu ishi to chikara wo tsugu
Sorezore ni chigau
Omoi wo dakishime
Mune ni himeta
Dareka to no chikai wo hatasu toki
Kono yo no mono tsukasadoru
Erabareshi mono to naru tame ni
Itami nado wasureru hodo ni
Ochinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Nambito mo habamu koto nashi
Donna inochi de mo
Kanarazu owari wo
Mukaeru toki ga kuru to shite mo
Tojiru shunkan ni
Subete wo miwatashi
Nani mo kuyamu mono wa nai to
Hohoemu no darou
Tsuyoki mono wa yori tsuyoku
Utsukushiku are
Moteru subete ima koko ni
Tougi wo shimese
Hatenaki yume
Ikusen no
Tabaneta yuuki
Yuiitsu no zettai to nare
Mizukara no te de kirihiraki
Eranda michi wo aruku
Nani mo mienai ashita koso
Obiezu ni kujikezu ni
Ikite yuku kibou
Kono yo no mono tsukasadoru
Erabareshi mono to naru tame ni
Itami nado wasureru hodo ni
Ochinai sora
Karenu umi
Warenai daichi
Kono inochi sasageru kakugo
Tsuyoki mono wa yori tsuyoku
Utsukushiku are
Moteru subete ima koko ni
Tougi wo shimese
Hatenaki yume
Ikusen no
Tabaneta yuuki
Kono inochi sasageru kakugo
Nambito mo habamu koto nashi
Yuiitsu no zettai to nare
|
Un ciel qui ne tombe pas
Pour conserver un ciel qui ne tombe pas,
Une mer qui ne s'assèche pas,
Et une terre qui ne se fend pas,
Je suis prête à sacrifier ma vie.
Je vois l'éternité,
Tout comme je vois ce ciel.
J'ai hérité d'une volonté et d'une force qui ne faibliront pas.
Je vais étreindre
Toutes sortes de sentiments différents.
Il est temps de tenir ma promesse avec cette personne
Que j'ai cachée dans mon coeur.
Afin de devenir l'être élu
Qui gouvernera ce monde,
J'irai jusqu'à oublier toutes mes souffrances.
Pour conserver un ciel qui ne tombe pas,
Une mer qui ne s'assèche pas,
Et une terre qui ne se fend pas,
Je suis prête à sacrifier ma vie.
Personne ne pourra m'en empêcher.
Même si toute vie
S'approche inéluctablement
De sa fin...
Pendant toute sa durée,
Je veillerai sur tout ce qui s'y passe.
En n'ayant rien à regretter,
Il est normal que je sourisse, non?
Je suis plus forte encore que les gens forts,
Et je possède aussi la beauté,
Et tout cela, je vais vous montrer ici et maintenant,
Avec mes capacités de combat.
Que mon rêve sans fin
Et ces innombrables
Courages liés
Deviennent maintenant un pouvoir unique et absolu.
Je marche sur le chemin que j'ai choisi
Et que je me suis frayé de mes propres mains.
Tout comme le futur que je ne vois pas,
Je n'en aurai pas peur, ça ne me découragera pas,
Et je garderai l'espoir de vivre.
Afin de devenir l'être élu
Qui gouvernera ce monde,
J'irai jusqu'à oublier toutes mes souffrances.
Pour conserver un ciel qui ne tombe pas,
Une mer qui ne s'assèche pas,
Et une terre qui ne se fend pas,
Je suis prête à sacrifier ma vie.
Je suis plus forte encore que les gens forts,
Et je possède aussi la beauté,
Et tout cela, je vais vous montrer ici et maintenant,
Avec mes capacités de combat.
Pour protéger mon rêve sans fin
Et ces innombrables
Courages liés,
Je suis prête à sacrifier ma vie.
Personne ne pourra m'en empêcher.
Devenons maintenant un pouvoir unique et absolu.
|
