Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


RahXephon
Fiche de l'animé

melancholia - 4:15

Description: Autre chanson.



Interprète: Ichiko Hashimoto
Auteur: Ichiko Hashimoto
Compositeur: Ichiko Hashimoto
Arrangement: Ichiko Hashimoto

Extrait de la chanson (27")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"melancholia" - RahXephon - Autre Chanson


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
melancholia

life is sorrow
life is beautiful

go down go down
it's so cold, it's so deep

fly across the wind
fly over the rainbow

the teardrops are drifting in the air
I've melted in your eyes
melancholic moment

...kiss my eyes...kiss my cheek...
...fall me...
...I feel I feel......only sweet moment
...dream into the water,...I feel...I feel...

touch my lips
touch my finger

please tell me, tell me
it's a endless story

life is sorrow
life is beautiful

the moonlight is shining in the silence
I've melted in your (arms) eyes
melancholic memories

melancholia

La vie est un chagrin,
La vie est belle.

Descends, descends,
Il fait si froid, c'est si profond...

Vole à travers le vent,
Vole à travers l'arc-en-ciel.

Les larmes flottent dans l'air,
J'ai fondu dans tes yeux,
c'est un moment mélancolique.

Embrasse mes yeux... Embrasse ma joue...
Fais-moi tomber...
Je sens... Juste les moments doux...
Rêve dans l'eau... Je le sens... Je le sens...

Touche mes lèvres,
Touche mon doigt.

Dis-moi, s'il-te-plait, dis-moi,
c'est une histoire sans fin.

La vie est un chagrin,
La vie est belle.

Le clair de lune brille dans le silence,
J'ai fondu dans tes (bras) yeux,
Ce sont des souvenirs mélancoliques.


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés