Shining like gold ~Omoide no Kakera~
Hoho naderu kaze
Wasurete ita yasashisa
Omoidasaseru
Namiutsu shiosai
Tomo ni tatakatta tomo no
Koe ga ima mo hibiite kuru
Hitorikiri janai to hagemasu
Omokage
Shining like gold
Hikari no naka e to
Kimi ga mata tokete yuku
Mabushii hodo kagayaita
Egao
Remember so gold
SEPIA ni somatta
Taisetsu na omoide ga
Iroasenai you ni
Mune ni dakitome sotto
Kakaeru
Harewataru sora
Ano hi to onaji omoi
Hakonde yuku yo
Junbaku no kokoro
Hashiritsuzuketa hibi no
Imi wa mada wakaranai
Mune no naka ni tadayou
Honoka na
Nukumori
Shining like gold
Taema naku furisosogu
Kiniro no ame no naka
Yasashiku hoho wo tsutau shizuku
Remember so gold
Mune no oku yakitsuita
Kieru koto nai MEMORII
Nijinde shimawanu you
Hitomi korashite
Zutto
Mimamoru
Futo mata
Furikaeru
Demo kimi wa inai
Itsu de mo soba ni ita no ni
Kisetsu wa meguriyuku...
Shining like gold
Hikari no naka e to
Kimi ga mata tokete yuku
Mabushii hodo kagayaita
Egao
Remember so gold
SEPIA ni somatta
Taisetsu na omoide ga
Iroasenai you ni
Mune ni dakitome sotto
Kakaeru
|
Brille comme l'or ~Fragments de souvenirs~
Le vent me caresse la joue.
Cette douceur que j'avais oubliée
M'a rappelé
Le bruit des vagues s'abattant sur la mer.
Les voix de mes amis qui se sont battus
Avec moi continuent de résonner maintenant encore.
Tous ces visages m'encourageaient en me disant
Que je ne suis pas seul.
Brillant comme l'or,
Tu continuais de fondre
A l'intérieur de la lumière.
Ton sourire radieux
Brillait.
Souviens-toi bien,
Ils se sont colorés en sépia,
Nos souvenirs précieux.
Pour qu'ils ne se décolorent pas...
...Je les étreindrai doucement
Et les porterai dans mon coeur.
Le ciel traversé par le beau temps
Est en train de transporter
Les mêmes pensées que ce jour-là,
Un coeur au blanc pur.
Je ne comprends toujours pas
Le sens des jours que j'ai passés au pas de course.
Dans mon coeur flotte
Une chaleur
Délicate.
Brillant comme l'or,
Les gouttes qui se déversaient sans cesse
A l'intérieur de la pluie dorée
Coulaient doucement sur mes joues.
Souviens-toi bien,
Ils continuaient de brûler au fond de ton coeur,
Les souvenirs qui ne disparaitront pas.
Ils ne se déteindront pas...
Mes yeux pétrifiés
Continueront pour toujours
A veiller sur toi.
Soudain,
Je me retourne à nouveau,
Mais tu n'es plus là,
Bien que tu sois toujours restée à mes côtés...
Les saisons s'enchainent...
Brillant comme l'or,
Tu continuais de fondre
A l'intérieur de la lumière.
Ton sourire radieux
Brillait.
Souviens-toi bien,
Ils se sont colorés en sépia,
Nos souvenirs précieux.
Pour qu'ils ne se décolorent pas...
...Je les étreindrai doucement
Et les porterai dans mon coeur.
|
