Ai no Hikari to Kage
Ai ga kurushimi nara ikura de mo kurushi mou
Sore ga kimi no kokoro ni itsuka todoku made
Kimi wa hikari boku wa kage
Hanarerarenai futari no kizuna
Kurushimeba kurushimu hodo ai wa fukamaru
Kono mune wo kizutsukete ai wa, ai wa fukamaru
(Aishite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Mou kimi wo miru koto ga dekinaku naru...
OSUKARU)
Kimi ga shinu toki ni wa kono boku mo shinu toki da
Towa no ai wo sasageru kimi ni itsu no hi mo
Omoi okose ken wo oite
Kimo wo daku no wa hitori no otoko
Kanashimeba kanashimu hodo ai wa fukamaru
Usureyuku hoshi wo mite ai wa, ai wa fukamaru
Kimi wa inochi boku no inochi
Dare ga kirou to kirenai kizuna
Kurushimeba kurushimu hodo ai wa fukamaru
Kono mune wo kizutsukete ai wa, ai wa fukamaru
|
La lumière et l'ombre de l'amour
Si l'amour fait souffrir, j'endurerai toutes les souffrances
Jusqu'à ce que mon amour atteigne ton coeur.
Tu es la lumière, je suis l'ombre,
Le lien qui ne peut jamais être brisé.
Plus je souffre, plus mon amour grandit.
La blessure de mon coeur s'aggrave avec l'amour.
"Je ne peux dire un mot si ce n'est que je t'aime,
Je ne peux te voir plus longtemps,
Oscar."
Si tu meurs,
Je mourrai aussi.
Je te consacre mon amour éternel.
Souviens-toi de ces jours, où tu rangeais ton épée,
Et laisse moi être le seul homme à t'embrasser.
Plus je fais face à la douleur, plus mon amour est profond,
Plus les étoiles se fanent dans le noir, plus mon amour est fort.
Ton âme est la mienne,
Un lien que personne ne peut briser.
Plus je souffre, plus mon amour grandit.
La blessure de mon coeur s'aggrave avec l'amour.
|
