saikano
SaiKano
sayonara
Sayonara
1
1
4:00
Générique de fin.
Ending
SAYONARA
Watashi no kokoro ni sukima ga aita
Nemurenu yoru tameiki bakari
Kizukanu uchi ni asa ni natteta
Anata no koe ga kikitakute
Nukumori furetakute
Anata e no omoi komiagete kuru
Namida afureru
SAYONARA itoshii hito
Mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo
Fuan na toki ni wa anata ga ite
Yasashiku te wo nigitte kureta
Watashi wo zembu tsutsunde kureta
Deatta koro ni modoreta nara
Nando mo nando mo omoi
Tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't let me alone
SAYONARA itoshii hito
Mada owarasetakunai kono koi wo
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
Nakunatte shimaeba ii no ni
SAYONARA itoshii hito
Mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo
Au revoir
Il y avait un vide dans mon cœur.
Les nuits où je n'arrivais pas à m'endormir, je ne faisais que soupirer,
Et avant que je ne m'en rende compte, le matin s'était levé.
Je voudrais entendre ta voix,
Je voudrais sentir ta chaleur.
Des sentiments pour toi commencent à s'élever,
Et mes larmes se versent à flots.
Au revoir, mon amour,
Je ne peux pas encore t'oublier.
Au revoir, c'est si triste que tout se finisse avec ce seul mot...
Lorsque je me sentais mal à l'aise, tu étais là,
Et tu me tenais gentiment la main,
Tu m'étreignais complètement.
Si seulement je pouvais revenir au moment de notre rencontre...
J'y ai pensé encore et encore, tant de fois !
Ces jours joyeux sont maintenant devenus douloureux.
Ne me laisse pas seule !
Au revoir, mon amour.
Je n'ai pas encore envie que mon amour disparaisse.
Au revoir, si seulement ce seul mot
Pouvait disparaître de ce monde...
Au revoir, mon amour,
Je ne peux pas encore t'oublier.
Au revoir, c'est si triste que tout se finisse avec ce seul mot...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2