Taion
Nee mietemasu ka watashi wa koko ni iru no
Nee kikoemasu ka watashi wa sakende iru no
Donna ni hi no atatakasa ga atte mo
Kokoro no naka wa totemo kogoete iru no
Hito wa dareka no nukumori ga atte
Ikiteru ki ga suru no
Dareka no nukumori ga hoshii
Ai wo komete dakishimete kudasai totemo samui no
Watashi wo zembu tsutsunde kureru nara
Itanda kizu wo iyashite kudasai
Nee kanjimasu ka mune no itami ga aru no
Nee wakarimasu ka namida ga koboreru wake wo
Donna ni hitori kuusou ni fukette mo
Futo kizuku to dareka no koto wo omotteru
Yappari hito no nukumori ga nakya
Ikiteru ki ga shinai
Dareka no nukumori ga hoshii
Ai wo komete dakishimete kudasai
Yoru wa kirai na no
Kodoku na toki wa totemo samishii kara
Tonari ni ite yorisotte hoshii
Dareka no nukumori ga hoshii
Ai wo komete dakishimete kudasai
Totemo samui no
Watashi wo zembu tsutsunde kureru nara
Itanda kizu wo iyashite kudasai
|
Chaleur
Dis, est-ce que tu le vois, que je suis ici?
Dis, est-ce que tu entends, que je suis en train de crier?
Le feu aura beau me réchauffer,
L'intérieur de mon coeur souffre du froid.
J'ai l'impression que les gens parviennent à vivre
Grâce à la chaleur de quelqu'un d'autre.
J'aimerais sentir la chaleur de quelqu'un,
Qu'il m'enlace de tout son amour! J'ai vraiment froid...
S'il-te-plait, si tu étreins tout de moi,
Tu vas apaiser la blessure qui me fait mal...
Dis, est-ce que tu le ressens, que mon coeur me fait mal?
Dis, est-ce que tu connais la raison pour laquelle mes larmes se versent?
J'aurai beau me perdre dans mon imagination,
Dès que je m'en rends compte, je pense toujours à quelqu'un.
J'ai effectivement l'impression que sans la chaleur de quelqu'un,
On ne peut pas continuer de vivre.
J'aimerais sentir la chaleur de quelqu'un,
Qu'il m'enlace de tout son amour!
Je déteste la nuit!
Lorsque je me sens seule, je suis vraiment triste,
Alors, j'aimerais que tu t'approches de moi et que tu restes à mes côtés.
J'aimerais sentir la chaleur de quelqu'un,
Qu'il m'enlace de tout son amour!
J'ai vraiment froid...
S'il-te-plait, si tu étreins tout de moi,
Tu vas apaiser la blessure qui me fait mal...
|
