Yakusoku
Oboete irarenai hodo haruka mukashi no yakusoku
Sore wa tooi nami no naka shizuka ni kakusarete ite
Koyubi no karamaseatta tada sore dake no mono da yo
Sore de mo bokura wa zutto taisetsu ni shite itan da
Itsuka no kimi no kotoba
Kore kara mo wasurenai
Tatoe tsuchi ni kaette mo
Sore dake wa wasurenai
Mabuta wo tojireba mieru kimi no tashika na maboroshi
Aitaku natta nara mata nemureba ii dake dakara
Nemureba ii dake dakara
Itsuka no kimi no namida
Sono uchi wasureru kara
Moshimo sora ni kaete mo
Kanarazu wasureru kara
Kuchibiru ni kizande ita azayaka na kioku-tachi wa
Mou te no kodoku koto nai fukai yami e tobisari
Shiranai itami kakaete boku wa mata umarete iku
Towa ni kanau koto no nai yakusoku wo sagashi ni yuku
Yakusoku wo sagashi ni yuku
|
Promesse
Je ne peux presque plus me souvenir de la promesse lointaine d'antan,
Elle est silencieusement dissimulée sous une vague au loin.
Deux petits doigts qui se croisent, c'est tout ce que c'est.
Malgré cela, c'est quelque chose que nous avons toujours chéri.
Les mots que tu m'as dits un jour,
Je continuerai à m'en souvenir à partir de maintenant.
Même si je retourne à la terre,
C'est la dernière chose que j'oublierai.
En fermant les yeux, je vois une illusion de ta silhouette.
Si tu veux me voir, alors il te suffit de te rendormir.
Il te suffit de te rendormir.
Les larmes que tu as versées un jour,
Tu les oublieras à un moment ou à un autre.
Même si je retourne au ciel,
Tu finiras sûrement par oublier.
Ces souvenirs nets se sont gravés sur nos lèvres.
Il n'y a plus rien entre mes mains, je vole vers les ténèbres profondes.
En étreignant les douleurs inconnues, je vais me réincarner.
Je partirai chercher une promesse qui ne peut être tenue éternellement.
Je partirai chercher une promesse.
|
