Ai no Senshi
Kami ga sora ni moeagaru
Karada ga honoo no you yo
Ya da wa nande kou naru no
HONTO ni mou okochau kara
Koi wo shite setsunai mama
Amai yume wo mitetai no ni
Yurusenai AITSUra no sei yo
Yappari watashi yarukkyanai ne
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Sou yo sore made gambaranakuccha
Mezamenasai aoi senshi yo
Donna warui hito datte
Suki nara shinjite miru no
Sore wo riyou suru nante
Sonna no yaccha ikenai no yo
Itsu datte mamoritai no
Anata no tame tonde yuku wa
Ai dake ga kagirinai ENAJII
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne
Onna no ko no junjou misete yaru no yo
Nani ga nande mo gambaranakuccha
Mune ni chikau ai no senshi yo
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Sou yo sore made gambaranakuccha
Mezamenasai ai no senshi yo
|
Guerrières de l'amour
Mes cheveux s'enflamment dans le ciel,
Et mon corps est comme une flamme.
Oh non, comment est-ce qu'on en est arrivé là?
Mais malheureusement, c'est vraiment ce qui s'est passé.
Pourtant, j'aurais aimé avoir de doux rêves
Tout en étant amoureuse et triste.
Je ne leur pardonnerai jamais, c'est de leur faute!
Comme je le pensais, je dois vraiment le faire.
De mes propres mains, je dois vaincre les forces du mal.
C'est vrai! Jusqu'à ce moment-là, je vais devoir persévérer.
Réveille-toi, jeune guerrière!
Tu auras beau être quelqu'un de mauvais,
Si je t'aime, j'aurai envie de croire en toi pour voir.
Et toi, tu prends avantage de ça.
Tu ne devrais pas faire ce genre de choses!
Je veux toujours te protéger.
Pour toi, je pourrais m'envoler.
L'amour est à lui seul une énergie sans limite.
Allez, nous devons vraiment le faire!
Nous lui montrerons la pureté du coeur des filles.
Nous devons persévérer dans tout ce que nous faisons,
De tout notre coeur, guerrières de l'amour!
Allez, nous devons vraiment le faire!
De nos propres mains, nous devons vaincre les forces du mal.
C'est vrai! Jusqu'à ce moment-là, nous allons devoir persévérer.
Réveillez-vous, guerrières de l'amour!
|
