Heart Moving
Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshi-tachi ni mamorarete
Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nanigenaku hanashite ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai
Koisuru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai
Kaerimichi minna no mae de mo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara
Motto suteki na watashi wo misetai
Yume no naka futari de ita yo ne
Dare yori mo chikazuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai
Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou na ki ga suru wa
Koisuru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai
|
Heart Moving
Dans mes rêves, nous étions ensemble,
Protégés par les étoiles.
Quand on était amis, on se parlait juste de temps en temps,
Sans même vraiment nous en soucier, mais
Des fois, il n'y avait que toi dans mon esprit.
Je voudrais être plus belle, maintenant.
Quand je tombe amoureuse, quelque chose change.
Je ferme les yeux, et essaie de m'en assurer.
Je te prenais dans mes bras, et mon coeur battait.
Je voudrais partager ce sentiment avec toi.
Sur le chemin qui me mène chez moi,
Comme je ne voulais pas dire au revoir devant tout le monde,
Je faisais un signe de la main de la façon la plus heureuse possible.
A partir de maintenant, je veux te montrer un moi plus merveilleux.
Dans mes rêves, nous étions ensemble,
Plus proches que n'importe qui.
Je donnerai à toi dans le passé,
Maintenant je veux t'offrir mon amour.
J'ai l'impression que demain
Apportera quelque chose de vraiment merveilleux.
Quand je tombe amoureuse, quelque chose change.
Je ferme les yeux, et essaie de m'en assurer.
Je te prenais dans mes bras, et mon coeur battait.
Je voudrais partager ce sentiment avec toi.
|
