Hottokenai yo
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Maakyuurii Paawaa Meiku Appu ! Let's Go!
Dou shita no? Mata shikarareta no?
Genki wo dashite! WINK!
KUYOKUYO shiteta tte hajimannai
Sou yo! MAMA nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora sore dokoro janai
Muragatte kuru teki wo ketaoshi
Susumu no tsuyoku naranakya
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Maakyuurii Paawaa Meiku Appu ! Let's Go!
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Maazu Paawaa Meiku Appu ! Let's Go!
Dou shita no? Mata furareta no?
Mayotte iru no? SMILE!
KUYOKUYO shiteta tte hajimannai
DAME yo! Otoko nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora yannakya nannai
Oshiyosete kuru teki wo kechirashi
Susumu no tsuyoku naranakya
Demo ne sou ne moshimo
Anata ni aisuru hito dekita nara
Yakusoku yo futari wo mamotte ageru
Datte nakama yo ima sugu atashi-tachi wo yonde
Maakyuurii Paawaa Maazu Paawaa Meiku Appu!
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Maazu Paawaa Meiku Appu ! Let's Go!
|
Je ne peux pas l'abandonner
Je ne peux pas l'abandonner, je vais l'aider,
Parce que je suis son amie, j'unirai ma force à la sienne!
Mercury Power, Make Up! Allons-y!
Qu'est-ce qui s'est passé? Tu t'es encore fait engueuler?
Courage! -Clin d'oeil-
Ca ne sert à rien de continuer à y penser!
Exactement! Regarde l'état dans lequel ta mère t'a mise!
Mais nous n'avons plus le temps pour ça!
Les ennemis sont en train de se réunir,
Nous devons être forte et les battre tous!
Je ne peux pas l'abandonner, je vais l'aider,
Parce que je suis son amie, j'unirai ma force à la sienne!
Mercury Power, Make Up! Allons-y!
Je ne peux pas l'abandonner, je vais l'aider,
Parce que je suis son amie, j'unirai ma force à la sienne!
Mars Power, Make Up! Allons-y!
Qu'est-ce qui s'est passé? Un mec a encore refusé tes avances?
Tu es troublée et confuse? -Sourire-
Ca ne sert à rien de te prendre la tête pour ça!
Pas moyen! Regarde l'état dans lequel ce mec t'a mise!
Mais nous avons d'autres choses à faire!
Les ennemis sont en train de réussir à nous repousser,
Nous devons être forte et les écraser tous!
Mais tu sais, si toi et celui que tu aimes,
Vous arrivez à être ensemble,
Nous promettons que nous vous protègerons tous les deux!
Nous sommes amies, alors appelle-nous quand tu en as besoin!
Mercury Power, Mars Power, Make Up!
Je ne peux pas l'abandonner, je vais l'aider,
Parce que je suis son amie, j'unirai ma force à la sienne!
Mars Power, Make Up! Allons-y!
|
