sailormoon
Sailor Moon
kazemosoramokitto
Kaze mo Sora mo Kitto...
9
11
4:48
Générique de fin de Sailor Moon Sailor Stars (Épisodes 167 à 199). La chanson est arrangée par Takao Konishi jusqu'à l'épisode 172, puis par Hiroyuki Ootsuki à partir de l'épisode 173.
Takao Konishi
Hiroyuki Ootsuki
Ending
Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru
Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsu mo (anata no) nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita
Wagamama mo shita shi tsumaranai KENKA mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) tsuzuku (chiisa na)
Michi wo aruite yukou
Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no RAIN mo ima wa mou todokanai
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yumemite ita
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yumemite ita
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru
Le vent et le ciel sûrement...
Je te faisais un signe de la main
Tandis que je te voyais de dos disparaître dans la foule.
Tout ce qui s'est passé jusqu'à hier semble tellement irréel.
Nous riions tellement que nous en avions les larmes aux yeux
Lorsque nous échangions un regard en nous tenant par la main.
Ton parfum continuera toujours
De me faire légèrement mal au cœur.
Nous avons parfois été égoïstes et nous nous sommes parfois disputés pour rien,
Mais jamais je n'aurais pu penser qu'un jour, nous ne pourrions plus nous voir.
Je poursuis le jour
Où nous avons pu nous confier mutuellement tous nos sentiments.
Le vent et le ciel nous enveloppaient encore
Juste tous les deux à cette époque.
Quand je pense à demain,
Mes sentiments font juste un petit pas en avant.
Sûrement que nous marcherons
Le long d'un petit chemin qui nous mènera quelque part.
Maintenant, les lignes que j'ai écrites
Ces nuits où j'étais seule
Et où je voulais te voir
Ne t'atteindront jamais plus.
N'oublie jamais le bonheur que nous avons ressenti
Lorsque nous nous sommes enlacés ce jour-là.
Je t'aimais vraiment beaucoup.
Retournons à ce que nous étions à ce moment-là.
Ce jour-là, j'ai fait un rêve.
Je n'oublierai jamais le regard dans tes yeux.
Le vent et le ciel
Emporteront sûrement toute ma souffrance.
N'oublie jamais le bonheur que nous avons ressenti
Lorsque nous nous sommes enlacés ce jour-là.
Je t'aimais vraiment beaucoup.
Retournons à ce que nous étions à ce moment-là.
Ce jour-là, j'ai fait un rêve.
Je n'oublierai jamais le regard dans tes yeux.
Le vent et le ciel
Emporteront sûrement toute ma souffrance.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1