Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal
Sotto mimi wo sumashite
Amayaka na toiki
Jitto me wo korashite
Mabuta ni MUUNRAITO kagayakidasu
Anata no negao mite iru dake de
Konna ni mune ga shimetsukerareru no
Yoru no mahou no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yumemiteta
Anata dake ni
Tatta hitotsu no
Doko ni aru no? densetsu no umi
Shizuka ni hikari hanatsu
GARASU no KURISUTARU shinjite ite
Ai wo te ni ireta sono TOKI sotto
Migiude no naka GARASU no KURISUTARU
Kagayakidasu no ima eien wo chikatte
-MUUNRAITO
Sotto sasayaite
Amayaka na KOTOBA
Futto me wo akete
Anata ni MUUNRAITO kagayakidasu
Anata ni fureru tada sore dake de
Konna ni atsuku hohoende shimau no
Tsuki no maryoku no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yumemiteta
Atashi dake ni
Tatta hitotsu no
Doko ni aru no? densetsu no hoshi
Shizuka ni hikari hanatsu
SHIRUBAA KURISUTARU shinjite ite
Anata to musubareru sono TOKI sotto
Matsu te no saki kara SHIRUBAA KURISUTARU
Koboreochiru no ima eien ni dakishimete
-MUUNRAITO
-MUUNRAITO
|
Le cristal d'argent
En tendant l'oreille,
J'entends une douce respiration.
Ferme les yeux,
Le clair de lune illumine tes paupières.
En voyant juste ton visage endormi,
Mon coeur se resserre énormément.
Brise le sceau de la magie de la nuit
Et allons trouver
Ce dont tu as toujours rêvé,
La chose qui est unique
Pour toi seulement.
Où est-elle donc? La mer légendaire
Emet silencieusement de la lumière.
Je crois au cristal de verre.
Le moment où j'ai connu l'amour
Est éclairé par le cristal de verre qui se trouve dans ma main droite.
Je fais maintenant une promesse éternelle.
Moonlight
Je murmure lentement
Des mots doux.
Ouvre les yeux furtivement
Et le clair de lune t'illuminera.
En te voyant juste trembler,
Je finis par sourire chaleureusement.
Brise le sceau de la magie de la lune
Et allons trouver
Ce dont j'ai toujours rêvé,
La chose qui est unique
Pour moi seulement.
Où est-elle donc? L'étoile légendaire
Emet silencieusement de la lumière.
Je crois au cristal d'argent.
Le cristal d'argent a laissé tomber de sa main
Le moment où je me suis retrouvée liée à toi.
J'étreins maintenant l'éternité.
Moonlight
Moonlight
|
