sailormoon
Sailor Moon
moonpride
MOON PRIDE
24
18
3:43
Générique de début de Sailor Moon Crystal.
Momoiro Clover Z
momoirocloverz
Opening
Moon Pride
Anata no chikara ni naritai
Namida wa hoho wo tsutai hitomi wa akaku moeru
Inazuma no you ni hageshiku dareka ga ai wo sakebu
Tatoe donna kurayami de mo hitori janai yo ne?
Watashi-tachi wo terasu Moonlight
Aa onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
Sore wa ouji-sama ni unmei nagezu mizukara tatakau ishi
Shiny Make-Up kagayaku yo hoshizora wo atsumete
Tada mamorareru dake no ka yowai sonzai janai wa
Kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakarete mo
Inazuma no you ni mabayuku towa no ai wo chikau
Tatoe ima wa hanaretete mo hitori janai yo ne?
Watashi-tachi wo tsunagu Moonlight
Aa onna no ko ni wa muteki no buki ga aru
Sore wa yowasa ni yorisou manazashi to subete ukeireru tsuyosa
Shiny Make-Up kirameku yo hoshizora ni dakarete
Toki wo koeta kizuna ga watashi ni yuuki wo kureru
Koishikute setsunakute nakitaku naru yo
Aitakute sabishikute kakedashisou na HAATO
Kono hiroi uchuu de nando umarekawatte mo
Anata ni koi wo suru
Shiny Make-Up habataku yo hoshizora no kanata e
Tsumi ga mawaru sekai de mo mirai wo shinjirareru
――Dakara
Shiny Make-Up tatakau yo hoshizora wo matotte
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
La fierté de la lune
La fierté de la lune !
Je voudrais devenir ta force !
Des larmes coulent sur mes joues, mes yeux brûlent d'une couleur rouge.
Quelqu'un crie son amour avec la même férocité qu'un éclair.
Nous avons beau nous trouver dans l'obscurité, nous ne sommes pas seules,
Car le clair de lune nous illumine.
Même pour une fille, il y a certaines fiertés qu'elle ne peut concéder :
Ne pas laisser son destin aux mains d'un prince, et avoir la volonté de se battre.
Avec mon maquillage, je brillerai et j'assemblerai le ciel étoilé.
Je ne suis pas un être faible qui se contente d'être protégée par les autres.
Même balayée par une vague de tristesse ou brûlée par les flammes de la colère,
Je continuerai de promettre un amour éternel avec la même radiance qu'un éclair.
Nous avons beau être séparées, nous ne sommes sûrement pas seules,
Car le clair de lune nous lie les unes aux autres.
Les filles possèdent une arme infaillible :
Un regard qui soutient les faibles, et la force d'accepter tout et n'importe quoi.
Avec mon maquillage, je scintillerai, enveloppée par le ciel étoilé.
Notre lien qui a traversé les époques me donne du courage.
À cause de mon désir ardent, j'ai souffert et j'ai eu envie de pleurer.
En voulant aimer, je me suis sentie seule et mon cœur a accéléré ses battements.
J'aurai beau me réincarner dans ce vaste univers,
Je continuerai de tomber amoureuse de toi.
Avec mon maquillage, je vais battre des ailes vers le fin fond du ciel étoilé.
Même dans ce monde rempli de crimes, je peux croire au futur.
C'est pourquoi
Avec mon maquillage, je me battrai sous le ciel étoilé.
Une nouvelle légende commence ici et maintenant.
La La, jolie guerrière Sailor Moon !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12