Moon Revenge
Yatto tadoritsuita ai nigirishime
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Ai wa yume no mama de wa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane sore de mo
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...
Yami ni tojikomerarete mo mikareau
Oora wa kesenai tajiroganai
Sukete mieteru wakare de moe nagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toiki sae shibaritai rifujin sore de mo
Hikari no uzu noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no Tatoo
Mirai no kaosu shimesu Tatoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, woo...
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...
|
Revanche de la lune
T'accrochant à l'amour que tu as finalement trouvé,
Tu te reposes doucement dans un sommeil léger.
Laissant un baiser d'adieu sur ta paupière fermée,
Je suis partie, te laissant dans le jardin du temps.
L'amour ne peut continuer à rester un simple rêve,
Si tu lui cours après, il devient une coquille jolie mais vide.
Si c'est ce que tu désires, alors poursuis-moi.
Ce baiser que je t'ai donné est un tatouage rouge,
Un tatouage qui grave une prophétie du destin.
Je l'ai su en jetant juste un regard,
C'est un tatouage qui fait mal, à la forme de mes lèvres,
Tu ne peux pas le cacher.
C'est la revanche de la lune.
Les auras qu'on dessine, même prisonnières des ténèbres,
Ne peuvent être effacées, et ne disparaitront pas.
Je vois si clairement notre séparation, je brûle intérieurement.
J'espère que tu seras encore le prochain que je rencontrerai.
Plus l'amour est profond, plus il devient gourmand.
Je veux m'approprier tes soupirs, même si ce n'est pas raisonnable.
Allant au sommet du tourbillon de lumière,
Les souvenirs rouges sont un tatouage empoisonné,
Un tatouage qui montre le chaos du futur.
Lorsque nous sommes ensemble, et jusqu'à notre séparation,
Ce tatouage qui fait mal, à la forme de mes lèvres,
Tu pourras toujours l'étreindre.
C'est la revanche de la lune.
Si c'est ce que tu désires, alors poursuis-moi,
Ce baiser que je t'ai donné est un tatouage rouge,
Un tatouage qui grave une prophétie du destin.
Je l'ai su en jetant juste un regard,
C'est un tatouage qui fait mal, à la forme de mes lèvres,
Tu ne peux pas le cacher.
C'est la revanche de la lune.
|
