Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Sailor Moon
Fiche de l'animé

Rashiku Ikimasho - 3:33

Description: Deuxième générique de fin de Sailor Moon Super S (Episodes 141 à 166).



Interprète: Meu
Auteur: Naoko Takeuchi
Compositeur: Masao Mizuno
Arrangement: Yuuzou Hayashi

Extrait de la chanson (25")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Rashiku Ikimasho" - Sailor Moon Super S - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Rashiku Ikimasho

Rarara
Nebaagibuappu gambaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru purofiiru

Kiite houkago no torikkusutaa
Hitomebore na no yo mae no kare to niteru
Kurukuru mawaru mata kizutsuku ka na
Dou shiyou de mo kimeteru no
Wazato jirashitai
Seeraa fuku nabikasete "rashiku" ikimasho

Rarara
Nebaagibuappu gambaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru purofiiru

Kiite shuumatsu ni aruite ita no
Toshiue no hito to futamata kaketeru
Pin to kita no rikei kankaku
Dou shitara kono kurushisa wo
Nukedaseru no ka na
Seeraa fuku nabikasete
Shoubu kakemasho

Rarara
Nakitai toki ni wa pokeberu narashite
Yonde senshi no kyuusoku
Shishunki eiji
Kakikae OK
Tatakau purofiiru

Rarara
Nebaagibuappu gambaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru purofiiru

Rashiku Ikimasho

La La La...
N'abandonne jamais, continue à essayer!
J'ai tout misé sur ce jeu!
Mon coeur bat avec joie!
Pendant l'adolescence,
On peut réécrire sans problème
Ce qui est dans ton profil de l'amour.

Ecoute, après l'école aujourd'hui, j'ai vu ce magicien.
C'était le coup de foudre, il ressemblait à mon ancien amour.
Maintenant ça tourne dans ma tête, je ne veux plus être blessée.
Que devrais-je faire? Mais j'ai décidé maintenant,
Je voudrais jouer avec lui un moment.
Je peux gagner son coeur avec mon costume de sailor, ma beauté.

La La La...
N'abandonne jamais, continue à essayer!
Cette fois-ci, c'est à moi de décider!
Mon coeur bat avec joie!
Pendant l'adolescence,
On peut réécrire sans problème
Ce qui est dans ton profil de l'amour.

Ecoute, pendant le week-end, je marchais,
Et j'ai rencontré un homme plus agé, je pouvais avoir les deux.
Mais j'ai pris la décision raisonnable.
Que puis-je faire, avec cette souffrance que je ressens?
Je me demande si je peux l'abandonner.
Je peux gagner son coeur avec mon costume de sailor.
Je miserai sur ce jeu.

La La La...
Quand je sens que je vais pleurer, je sonne la cloche
Et lis, le reste pour une guerrière.
Pendant l'adolescence,
On peut réécrire sans problème
Ce qui est dans ton profil du combat.

La La La...
N'abandonne jamais, continue à essayer!
J'ai tout misé sur ce jeu!
Mon coeur bat avec joie!
Pendant l'adolescence,
On peut réécrire sans problème
Ce qui est dans ton profil de l'amour.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés