Tsuki ni Kawatte Oshioki yo
Arashi fuku machi no naka fushigi na teki ga semairikuru
Yuuwaku damashi uragiri ejiki wo motome ma no te wo nobasu
KYADA~ KYADA~!
Aite wa SUTEKI~ na bishounen
Dakara nan na no?
Tomadotte iru toki janai
Tsurai kedo, yuuki wo dashite
Henshin shichau
MUUN PURIZUMU PAWAA MEIKU-APPU
Ai to seigi no bishoujo senshi ga
Tsuki ni kawatte oshioki yo
Watashi-tachi kyou wa
Do-kigen naname
Chikayoru to kowai wa yo
Minna no kokoro ga
Hitotsu ni nareba ai wa katsu
SHABON SUPUREE
Akuryou taisan
MUUN TIARA AKUSHON!
Onna no ko wo kobaka ni shitara yurusanai
(SEERAA MUUN)
Yoru no yami kirisaite bukimi na kage ga osoikuru
Bouryoku hakai satsujin wagamama katte ni rambou zukushi
KYADA~ KYADA~!
Aite wa kowaa~i youma-tachi
Sore de BIBIru no?
Nigemawattecha ikenai wa
IYA dakedo, yaburekabure de tatakacchau mon
MUUN PURIZUMU PAWAA MEIKU-APPU
Yume to kibou no bishoujo senshi ga
Tsuki ni kawatte oshioki yo
Watashi-tachi naze da ka mushakusha suru no
Ijimekko kienasai
Minna no kokoro ga BARABARA datte aku wo utsu
SHABON SUPUREE
Akuryou taisan
MUUN TIARA AKUSHON!
Onna no ko wa naite bakkari inai no yo
Watashi-tachi kyou wa go-kigen naname
Chikayoru to kowai wa yo
Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba ai wa katsu
SHABON SUPUREE
Akuryou taisan
MUUN TIARA AKUSHON!
Onna no ko wo kobaka ni shitara yurusanai
(SEERAA MUUN)
|
Au nom de la lune, je vais te punir!
Une tempête souffle sur la ville où approchent de mystérieux ennemis.
Tentation, tromperie et trahison tendent leur main vers leurs proies.
Ahhh! Oh non!
L'ennemi est un beau garçon!
Et alors?
Ce n'est pas le moment d'hésiter!
C'est dur, mais je rassemble mon courage
Et je me transforme.
Moon Prism Power Make-up!
Les jolies guerrières de l'amour et de la justice
Vont te punir au nom de la lune!
Aujourd'hui,
Nous n'étions pas très en forme,
Et lorsqu'ils se sont approchés, nous avons eu peur.
Si nous unissons nos coeurs,
L'amour vaincra!
Shabon Spray!
Esprits maléfiques, disparaissez!
Moon Tiara Action!
Nous ne vous laisserons pas vous moquer des filles!
(Sailor Moon)
Déchirant les ténèbres de la nuit, une ombre inquiétante attaque.
Brutalité, destruction et meurtres répandent la violence à leur gré.
Ahhh! Oh non!
Nos adversaires sont des monstres terrifiants!
Tu as peur?
Nous ne pouvons pas passer notre temps à fuir!
Je n'en ai pas envie, mais je me battrai même blessée!
Moon Prism Power Make-up!
Les jolies guerrières des rêves et de l'espoir
Vont te punir au nom de la lune!
Pourquoi sommes-nous de si mauvaise humeur?
Disparaissez, bande de brutes!
Même lorsque nos coeurs sont troublés, nous combattons le mal!
Shabon Spray!
Esprits maléfiques, disparaissez!
Moon Tiara Action!
Les filles ne font pas que pleurer!
Nous ne sommes pas très en forme aujourd'hui,
Et lorsqu'ils se sont approchés, nous avons eu peur.
Si nous unissons nos coeurs, l'amour vaincra!
Shabon Spray!
Esprits maléfiques, disparaissez!
Moon Tiara Action!
Nous ne vous laisserons pas vous moquer des filles!
(Sailor Moon)
|
