Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Sailor Moon
Fiche de l'animé

Tuxedo Mirage - 3:37

Description: Générique de fin de Sailor Moon S (Episodes 92 à 126).



Interprète: Peach Hips
Auteur: Naoko Takeuchi
Compositeur: Akiko Osaka
Arrangement: Umi Hayashi

Extrait de la chanson (26")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Tuxedo Mirage" - Sailor Moon S - Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
TAKISHIIDO MIRAAJU

Mikazuki no SHAARE ni
Hoshi no PIASU hazushite
Dou shiyou mune ga mune ga ippai
Hanabi ga hoshi ni natte mo
Koi ga yami e kiete mo
Onegai yo KISU wo yamenaide

BIROODO no kaori de nusunde mo ii
Kono HAATO ginga de deatta koi yo

Yofuke no MANTO hirogereba nijiiro
Motto motto aishiteru
TAKISHIIDO MIRAAJU
TAKISHIIDO MIRAAJU

KANARIA no ORUGOORU
Sotto FEIDO AUTO
Dou shiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
Kaiten mokuba kiete mo
Onegai yo KISU wo yamenaide

BIROODO no shisen de tsutsumaretai no
Kono HAATO ginga de chikatta koi yo

Hanabira no arashi dakishimete yasashiku
Zutto zutto kienaide
TAKISHIIDO MIRAAJU

Yofuke no MANTO hirogereba nijiiro
Motto motto aishiteru
TAKISHIIDO MIRAAJU
TAKISHIIDO MIRAAJU

Tuxedo Mirage

J'enlève mes bijoux d'étoile
Et les place dans le croissant de lune.
Que devrais-je faire? Mon coeur est complètement rempli.
Même si ces feux d'artifice se transforment en étoiles,
Même si notre amour disparait dans les ténèbres,
Je t'en prie, n'interromps pas ton baiser.

Tu peux me kidnapper avec ton parfum de velours.
Ceci est l'amour que mon coeur a trouvé dans la galaxie.

Quand le soir se propage, ce sont les couleurs de l'arc-en-ciel.
Je t'aime de plus en plus.
Tuxedo Mirage...
Tuxedo Mirage...

La boîte musicale aux canaris
Disparait doucement.
Que devrais-je faire? Mon coeur est complètement choqué.
Même si ces larmes se transforment en étoiles,
Même si notre manège disparait,
Je t'en prie, n'interromps pas ton baiser.

J'aimerais être enveloppée dans ton regard de velours.
Ceci est l'amour que mon coeur s'était promis dans la galaxie.

Serre-moi doucement et fermement dans la tempête de pétales.
Ne disparais jamais.
Tuxedo Mirage...

Quand le soir se propage, ce sont les couleurs de l'arc-en-ciel.
Je t'aime de plus en plus.
Tuxedo Mirage...
Tuxedo Mirage...




Capture de la vidéo du générique:
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés