You're Just My Love
Tsukiakari miageru sora ni
Anata wo ukabete...
Me wo tojite
Kimi no namae wo sasayaku yo
Namida wa maru de suishou no sazanami
Samishisa mune ni michite yuku
Tatoe donna ni tooku ni
Hanarete mo My love...
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
You're just my love
Soba ni ite mitsumeaitai
Negai wo kanaete...
Ude no naka kimi wo dakishime
Nemuritai
Onaji yoru ni kanashimi wakachiai
Ai wo shinjite itai kara
Tatoe donna ni kizutsuki
Naita tte My love...
Futari naraba egao ni nareru kara
You're just my love
(Just my love... you are... my love... you are... just my love)
Donna ni tooku ni
Hanarete mo My love...
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
Donna ni kizutsuki
Naita tte My love...
Futari naraba egao ni naneru kara
You're just my love
|
Tu es juste mon amour
Le clair de lune que je vois dans le ciel
Transporte ton image...
Fermant les yeux,
Je murmure ton nom.
Les larmes sont comme des vaguelettes de cristal
Et remplissent mon coeur de solitude.
Quelle que soit la distance
Qui nous sépare, mon amour...
Nos coeurs brilleront ensemble maintenant.
Tu es juste mon amour.
J'ai envie d'être à tes côtés, pour qu'on puisse se regarder mutuellement.
Que mon souhait soit exaucé...
J'ai envie de m'endormir
En te serrant dans mes bras.
C'est parce que j'ai envie de partager nos peines la nuit,
Et de croire à l'amour.
Nous aurons beau être blessés
Et pleurer, mon amour...
Si nous sommes ensemble, nous pouvons sourire.
Tu es juste mon amour.
(Juste mon amour... Tu es... mon amour... Tu es... juste mon amour.)
Quelle que soit la distance
Qui nous sépare, mon amour...
Nos coeurs brilleront ensemble maintenant.
Nous aurons beau être blessés
Et pleurer, mon amour...
Si nous sommes ensemble, nous pouvons sourire.
Tu es juste mon amour.
|
