Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Saint Seiya
Fiche de l'animé

Yume Tabibito ~Blue Dream~ - 4:10

Description: Deuxième générique de fin (Episodes 74 à 114). La troisième scène change un peu à partir de l'épisode 100...


Interprètes: Broadway & Hironobu Kageyama
Auteur: Eiko Moto
Compositeur: Kenichi Sudo
Arrangement: Broadway

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Yume Tabibito ~Blue Dream~" - Saint Seiya - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Yume Tabibito ~Blue Dream~

Blue Dream
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
Todokanai omoi hodo tsunoru sa

Tachiagaru yuuki wo kureru anata
Minna yume tabibito shounen-tachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Blue Dream
Doko made mo oitsuzukeru mono sa
Blue Dream
Sorezore no katachi wa chigatte mo

Kinou yori ashita ga matte iru kara
Minna yume tabibito shounen-tachi wa
Toki no umi ni yurete susunde yuku yo

Minna yume tabibito shounen-tachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Voyageurs des rêves ~Rêve bleu~

Rêve Bleu...
Chacun a des rêves qu'il ne peut raconter,
Rêve Bleu...
Encore plus intenses que les pensées inaccessibles.

Vous avez le courage de vous relever à nouveau.
Jeunes hommes, vous êtes tous des voyageurs des rêves.
Le souvenir d'un amour profond prouve que vous êtes vivants.

Rêve Bleu...
Vous le suivrez jusqu'au bout,
Rêve Bleu...
Même si sa forme peut changer.

Ce n'est pas hier, mais plutôt demain qui vous attend.
Jeunes hommes, vous êtes tous des voyageurs des rêves.
Vous continuerez à avancer, même perdus dans la mer du temps.

Jeunes hommes, vous êtes tous des voyageurs des rêves.
Le souvenir d'un amour profond prouve que vous êtes vivants.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés