saintseiya
Saint Seiya
eienblue
Eien Blue
9
8
4:05
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 73).
MAKE-UP
makeup
Machiko Ryuu
Hiroaki Matsuzawa
Nobuo Yamada
Yougo Kouno
MAKE-UP
27
1e Ending
Eien BURUU
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
Sore wa erabareta senshi no akashi
GIRISHA shinwa no you ni
Mabushii KUROSU matotte

Aa ashita no sora wa BURUU
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru BURUU
Eien no kagayaki

Kizutsukitsukareta yoru ni wa aitai
Ai no ude no naka nemureru you ni
Tsurai tatakai dake ga
Subete to omoitakunai

Aa miageru sora wa BURUU
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Aa wasure wa shinai BURUU
Eien no kagayaki

Aa ashita no sora wa BURUU
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru BURUU
Eien no kagayaki

Aa miageru sora wa BURUU
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Aa wasure wa shinai BURUU
Eien no kagayaki
Bleu éternel
Les constellations qui brillent t'appellent,
C'est la preuve que tu es un guerrier élu.
Endosse ton armure étincelante
Comme le veut la mythologie grecque.

Ah, demain, le ciel sera bleu !
Si je crois en mes rêves, ils se réaliseront tous.
Ah, ce bleu pénétrera même dans mon cœur !
Sa radiance sera éternelle.

Les nuits où je suis fatigué d'être blessé, j'aimerais te voir
Pour pouvoir m'endormir dans des bras pleins d'amour.
Je ne veux pas penser qu'il n'y a rien d'autre
Que ces batailles douloureuses.

Ah, je lève les yeux au ciel et il est bleu !
J'ai juré de ne pas abandonner mes désirs brûlants.
Ah, je n'oublierai jamais ce bleu !
Sa radiance sera éternelle.

Ah, demain, le ciel sera bleu !
Si je crois en mes rêves, ils se réaliseront tous.
Ah, ce bleu pénétrera même dans mon cœur !
Sa radiance sera éternelle.

Ah, je lève les yeux au ciel et il est bleu !
J'ai juré de ne pas abandonner mes désirs brûlants.
Ah, je n'oublierai jamais ce bleu !
Sa radiance sera éternelle.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5