Kami no En ~Del regno~
REETE no kawa noboriyukeba hatenaku tsuzuku kami no sono
Erabareshi mono-tachi dake ga yurusarekuru rakuen
Sora wa haruka tooku
La gloria misura nel ciel
Haha naru te sashinoberu
Entra nel petto mio
Tenkuu mau kami no KUROSU
Suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno
Kanashimi tsuki ni hito no you ni amaneku hikari furisosogu
Ikitoshi ikeru mono subete megumiukete kagayaku
Utsuro ni yuku sekai ni
L'universo a dio fa simile
Towa no inochi ataeru
Che madre fa sovra figlio
Kouun no niji kakaru seichi
Matataku hoshi no kou koto
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno
Tenkuu mau kami no KUROSU
Suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno
|
Le jardin des dieux ~Le royaume des dieux~
En remontant le Léthé, tu trouveras le jardin sans fin des dieux.
Seuls les élus sont autorisés à pénétrer dans ce paradis.
Le ciel qui se trouve au loin
(La gloire de Dieu s'envole haut dans le ciel)
Tend sa main maternelle.
(Laisse-moi t'étreindre en mon sein)
Les armures divines dansent dans le ciel,
Un vent frais souffle et agite les fleurs.
Que ce soit la douleur, les soucis ou la souffrance,
Tu en seras libéré dans le royaume des dieux.
Comme les gens attachés par la tristesse, la lumière se verse.
Ceux qui vivaient autrefois acceptent tous de briller dans la bénédiction.
Dans le monde qui te dirige vers le vide,
(Dieu créa le monde à son image)
Tu recevras la vie éternelle.
(Comme une mère qui tend sa main)
C'est le lieu sacré où se dessine l'arc-en-ciel du bonheur.
C'est ce que tu priais les étoiles étincelantes pour obtenir.
Que ce soit la douleur, les soucis ou la souffrance,
Tu en seras libéré dans le royaume des dieux.
Les armures divines dansent dans le ciel,
Un vent frais souffle et agite les fleurs.
Que ce soit la douleur, les soucis ou la souffrance,
Tu en seras libéré dans le royaume des dieux.
|
