saintseiya
Saint Seiya
nextgeneration
Next Generation
21
10
4:36
Deuxième générique de début de Saint Seiya Ω (Épisodes 28 à 51).
2e Opening
Shinsei Ω Shinwa (NEKUSUTO JENEREESHON)
Moyase kokoro ni nemuru KOSUMO
Hashire kibou ni michita asu e
Nando taorete mo ii mata tachiagareba ii
Kiseki wa matsu dake ja okoranai kara
Koero kinou no yowai jibun wo
Tsukame ginga ni ukabu yume wo
Makeru na kakenukeru shounen-tachi wa
Yumemita basho e massugu ni susume
PEGASASU no tsubasa de
Saint Seiya atsuku moeta kokoro
Yuzurenai mirai wo shinjite
Saint Seiya tachidomaranai akiramenai yuusha yo
OMEGA mezashite saa tatakae
Mamore hikari no moto ni sekai wo
Haruka SANKUCHUARI no kanata e
Furikaeru koto wa nai mae dake mite yukeba ii
Kienai jounetsu ga mune ni aru kara
Chikae onore no seiza idaite (alright, sakende miro sono omoi wo)
Todoke shinjita sora no mukou e (get up kono mama ja irarenai to)
Fumidase sou tenkakeru ryuusei ga
Terashita basho e ima sugu ni susume
PEGASASU no KUROSU de
Saint Seiya atsuku hibiku kodou
Jibun dake no KOSUMO moyashite
Saint Seiya tachidomaranai akiramenai yuusha yo
Asu ni mukatte saa tobidase
Yeah, yeah ima da break it down
Densetsu wo otte toki wa megutte kioku ga kasanatta Fighting Man
Hikari ga terashita sore wa gensou no you na SUTOORII
Fly Higher Get Over
Fly Higher Get Over
Just break it down!
Saint Seiya atsuku moeta kokoro
Yuzurenai mirai wo shinjite
Saint Seiya tachidomaranai akiramenai yuusha yo
OMEGA mezashite saa tatakae
Génération suivante
Faites brûler le cosmos qui repose dans votre cœur !
Courez vers le lendemain qui est rempli d'espoir !
Vous aurez beau tomber, l'important est que vous puissiez vous relever.
Si vous vous contentez d'attendre un miracle, il n'aura pas lieu !
Surmontez le faible que vous étiez hier !
Saisissez le rêve qui voltige dans la Voie Lactée !
Ne perdez pas, jeunes hommes, continuez de courir,
Et dirigez-vous droit devant vous vers l'endroit de vos rêves
Avec vos ailes du Pégase !
Saint Seiya... Vous avez chaudement enflammé votre cœur.
Ayez foi en un futur que vous ne concéderez à quiconque !
Saint Seiya... Ne vous arrêtez pas, n'abandonnez pas, jeunes héros,
Dirigez-vous vers l'Omega et battez-vous !
Protégez le monde qui est illuminé par la lumière !
Allez au loin, dans la direction du Sanctuaire !
Ne vous retournez jamais, il ne vous faut que regarder droit devant vous,
Car il y a dans votre cœur une passion qui ne s'éteindra jamais.
Faites un serment au nom de votre constellation ! (Criez vos sentiments !)
Parvenez jusuqu'au ciel auquel vous croyez ! (Levez-vous, ça ne va pas !)
Marchez tout de suite avec conviction vers l'endroit
Qui est éclairé par l'étoile filante qui traverse le ciel
Avec votre armure du Pégase !
Saint Seiya... Votre battement de cœur résonne chaudement.
Faites brûler le cosmos qui n'appartient qu'à vous !
Saint Seiya... Ne vous arrêtez pas, n'abandonnez pas, jeunes héros,
Dirigez-vous vers le lendemain et envolez-vous !
Ouais, c'est maintenant qu'il faut l'abattre !
Le temps suit la légende et se répète, guerrier aux nombreux souvenirs.
Cette histoire est comme une illusion, éclairée par la lumière.
Vole plus haut, surmonte l'épreuve !
Vole plus haut, surmonte l'épreuve !
Contente-toi de l'abattre !
Saint Seiya... Vous avez chaudement enflammé votre cœur.
Ayez foi en un futur que vous ne concéderez à quiconque !
Saint Seiya... Ne vous arrêtez pas, n'abandonnez pas, jeunes héros,
Dirigez-vous vers l'Omega et battez-vous !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
15