Let me love you
Yuuyake wa yami ni sugisatte
Tsumetai yoru no iriguchi de
Utsumuki machibuse yatto deaeta
Futarikiri dare ni mo shirarezu
Onegai yo hanasanaide
Hoho somete tereru akai fuusen
I can say... I can say...
I can never say it...
Yume de wa nando tsugeta koto
I can say... I can say...
I can never say it...
Anata ni tsutawaru deshou
Let me love you
Tomodachi ni kiita housoku wo
Dokoka de zutto ki ni shiteta
Dakedo ne megezu ni omotte itara
Kitto itsuka kiseki wa okoru
Sore de ii to unazuku you ni KISU
Futari kakusu kaze no KAATEN
I can say... I can say...
I can never say it...
Hoka ni wa nani mo hoshikunai
I can say... I can say...
I can never say it...
Anata ga itara ii
Let me love you
I can say... I can say...
I can never say it...
Hoka ni wa nani mo hoshikunai
I can say... I can say...
I can never say it...
Anata ga itara ii
Let me love you
Onegai mou sukoshi dake
Ikanaide
|
Laisse-moi t'aimer
Le coucher du soleil laisse place à l'obscurité.
A l'entrée de la nuit glaciale,
La tête baissée, je te prends par surprise, et nous nous voyons enfin.
Nous ne sommes que tous les deux, personne d'autre ne nous connait.
S'il te plaît, ne me laisse pas,
Je me suis sentie tellement gênée que j'ai rougi comme un ballon.
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Je l'ai dit tellement de fois dans mes rêves!
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Je devrais te le dire,
Laisse-moi t'aimer.
Les règles que j'ai apprises par mes amis,
Je les avais toujours gardées quelque part dans l'esprit.
Mais quand j'y pense vraiment,
Sûrement qu'un jour, un miracle se produira.
Tu me dis que ça ira, et m'embrasse en acquiesçant de la tête.
Nous nous cachons tous les deux derrière un rideau formé par le vent.
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Je ne désire rien d'autre!
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Quand tu es ici, tout va bien,
Laisse-moi t'aimer.
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Je ne désire rien d'autre!
Je peux le dire... Je peux le dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Quand tu es ici, tout va bien,
Laisse-moi t'aimer.
Reste encore un tout petit peu, s'il te plaît,
Ne t'en va pas...
|
