sekaiichihatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi
sekaideichibankoishiteru
Sekai de Ichiban Koishiteru
4
1
3:52
Premier générique de début (Épisodes 1 à 12).
Shuuhei Kita
kitashuuhei
Saori Kodama
Makoto Miyazaki
Makoto Miyazaki
26
1e Opening
Jounetsu tte iu ni wa michisuu sugiru
Hanshateki hikiau you na tsuyoi jiryoku
Risei no BOODAARAIN karuku koete
Arawareta sono hi kara sorasenai

ITAZURA na unmei konsenchuu no kanjou ni
Rikutsu to ka tsuuyou shinain da
Te wo nobaseba wakaru? hajimete no KIMOCHI

Sekaiichi KIMI ni koi wo shiteru
Ichibyougoto motto suki ni naru
HAPPII ENDO ni wa mada tooi
Kanaetai yo (first love) futari dake no SUTOORII
Ugokidashita

Kuyashii keredo itsu no ma ni ka
Kanzen ni shudouken nigirareten da
Suzushii kao de dou shitai no?
Hijoujitai na nichijou ga shita wo dasu

ROMANSU wa shukumei? konganchuu no tenkai ni
Wagamama na hohoemi no tensai
Shirokujichuu zembu motte karete iku yo

Sekaiichi KIMI ni sakaraitai
Hyakunen datte zutto kogareteru
ORIJINARU mirai no mannaka e
Hazumu OMOI (only love) todokerun da ima sugu ni

Kore kara futari wa
Saijoukyuu no EPISOODO kasanete yuku
Ashita wa docchi da!? atarashii PEEJI wo mekurou

Sekaiichi KIMI ni koi wo shiteru
Hyakunen saki mo koi wo shiteru
Hazumu OMOI todokeru kara

Sekaiichi KIMI ni koi wo shiteru
Ichibyougoto motto suki ni naru
HAPPII ENDO ni wa mada tooi
Kanaetai yo (first love) futari dake no SUTOORII
Tsuzuite yuku
Celui que j'aime le plus en ce monde
Ma passion est allée au-delà des nombres connus.
Nous sommes comme mutuellement attirés par un puissant magnétisme.
J'ai légèrement traversé les frontières de la raison.
Depuis le jour où elle est apparue, je n'ai pas pu lui échapper.

Dans la bataille des sentiments causée par le destin espiègle,
La raison n'a pas vraiment d'utilité.
Est-ce qu'en tendant la main, je comprendrai ce nouveau sentiment ?

Dans le monde entier, tu es celui que j'aime le plus.
À chaque seconde qui passe, je t'aime un peu plus.
Notre Happy End se trouve encore loin,
Mais j'aimerais que mon premier amour soit exaucé.
L'histoire qui n'appartient qu'à nous deux a démarré.

Même si ça m'énerve, je me suis rendu compte
Qu'on m'avait déjà parfaitement pris le contrôle de moi-même.
Que peut-on faire face à un visage aussi rafraîchissant ?
J'ai tiré la langue à mon quotidien qui semble toujours en état d'urgence.

Cet amour fait-il partie de mon destin ? Au milieu de mes prières,
Ce génie du sourire égoïste
A fait s'envoler mes 24 heures.

Dans le monde entier, tu es celui contre qui je voudrais le plus me rebeller.
Même dans cent ans, je continuerai à te désirer ardemment.
À l'intérieur de mon futur original,
Mes sentiments vifs (juste de l'amour) vont parvenir à toi maintenant.

À partir de maintenant, nous allons tous les deux
Continuer de répéter le meilleur de nos épisodes.
Que sera demain ? Tournons une nouvelle page.

Dans le monde entier, tu es celui que j'aime le plus.
Cela fait bien cent ans que je t'ai aimé.
Mes sentiments vifs vont parvenir à toi.

Dans le monde entier, tu es celui que j'aime le plus.
À chaque seconde qui passe, je t'aime un peu plus.
Notre Happy End se trouve encore loin,
Mais j'aimerais que mon premier amour soit exaucé.
L'histoire qui n'appartient qu'à nous deux se poursuit.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
11