Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Shinigami no Ballad
Fiche de l'animé

White Messenger - 4:30

Description: Générique de fin.



Interprète: K○Y
Auteur: MACHA
Compositeur: namahage
Arrangement: Totsu

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"White Messenger" - Shinigami no Ballad - Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
White Messenger

Fukai nemuri kara umareta
Watashi naze namida tomaranain darou

Kuroi me ni utsuru kodoku na kage
Deai soshite wakare KOKORO hakobu

Watashi no mune de ikutsu mo no hikari yasashiku yowarakaku kiete
Samayoinagara tomadoinagara kono ashi de massugu aruku

Nagai aida zutto KOKO ni ita
Watashi naze kono kutsu haite irun darou

Shiroi kami nabiku yasashii kaze
Kotoba hitotsu hitotsu omoitsutau

Watashi no mune de ikutsu mo no inochi hataraku itooshiku keshiteku
Yozora ni takaku shiroku maiodoru kono hitomi sorasazu mimamoru

Watashi no mune de ikutsu mo no hikari yasashiku yowarakaku kiete
Samayoinagara tomadoinagara kono ashi de massugu aruku

Watashi no mune de ikutsu mo no inochi...
Yozora ni takaku shiroku maiodoru kono hitomi sorasazu mimamoru

Messager blanc

Je suis née d'un profond sommeil.
Pourquoi ne puis-je arrêter ces larmes?

Une ombre de solitude se reflète dans mes yeux sombres.
Les rencontres et les séparations qui suivent transportent mon coeur.

Dans ma poitrine, d'innombrables lumières s'éteignent doucement.
Vagabondant et perdue, je marcherai tout droit avec ces jambes.

Pendant un long moment, j'ai toujours été là.
Pourquoi est-ce que je porte ces chaussures?

Mes cheveux blancs flottent dans le doux vent.
Les mots, un par un, me reviennent en mémoire.

Dans ma poitrine, d'innombrables vies s'éteignent fugitivement.
Dansant haut dans le ciel nocturne, je les surveillerai fixement de mes yeux.

Dans ma poitrine, d'innombrables lumières s'éteignent doucement.
Vagabondant et perdue, je marcherai tout droit avec ces jambes.

Dans ma poitrine, d'innombrables vies...
Dansant haut dans le ciel nocturne, je les surveillerai fixement de mes yeux.


Traduction par KazuChan



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés