Apocrypha
Taiki wo tsutau furueru senritsu
Yobitsuzukeru you ni kokoro de hibikiau
Sono manazashi wa hikari wo sagashite
Kakete yuku hayasa de sora made tsukinuketeku
Shinjiteru kesshite kowarenai yakusoku
Kanjiteru doko ni ite mo tsunagatteru to
Hanarete ite mo onaji ni wa narenakute mo
Yuruganai shinjitsu ga hitotsu dake areba ii
Mawarihajimeta unmei no wa ga michibiita
Sekai mezashii tobitatou
Nakushita iro wo torimodosu you ni
Toumei na karada ni omoi wo kizamikomu
Kageri wo otosu ano kumo no saki ni
Nani yori mo jiyuu na ashita wo yumemite iru
Mamoritai kono hatenai zetsubou kara
Inoritai doko ni ite mo wasurenaide to
Furerarenakute mo hitomi ni utsuranakute mo
Yuruganai shinjitsu wa kono mune no naka ni aru
Subete no koto wa guuzen janai
Nani mo ka mo imi ga aru to shitta kara
Kitto yukeru
Hanarete ite mo onaji ni wa narenakute mo
Yuruganai shinjitsu ga hitotsu dake areba ii
Mou tomaranai unmei no wa wo dakishimete
Kimi to futari kono hane de tobitatou
|
Apocryphe
Suivant l'atmosphère qui est une mélodie vibrante,
Comme en l'appelant, nos coeur retentissent avec.
Ton regard cherche une lumière,
D'un coup d'oeil, tu perces le ciel!
Je crois en cette promesse qui ne sera jamais brisée,
Je sens que peu importe où nous sommes, nous sommes connectés.
Même si nous sommes éloignés ou ne pouvons faire qu'un,
Tant que je posséderai cette vérité inébranlable, ça ira.
La Roue de la Destinée qui a commencé à tourner nous a conduit
Vers le monde que nous désirons, volons vers lui!
Pour retrouver les couleurs que j'ai perdues,
Je graverai mon corps transparent de souvenirs.
Je me suis débarrassée de mon obscurité avant les nuages,
Et je rêve d'un futur de liberté.
Je veux te protéger de ce désespoir sans fin,
Je veux prier pour que, où que tu sois, tu ne puisses m'oublier.
Même si je ne peux ni te toucher ni te voir,
Il y a une vérité inébranlanble dans mon coeur.
Tout n'est pas que coïncidence,
Parce que je savais qu'il y avait un sens à chaque chose.
On peut sûrement avancer!
Même si nous sommes éloignés ou ne pouvons faire qu'un,
Tant que je posséderai cette vérité inébranlable, ça ira.
J'enlacerai la Roue de la Destinée qui ne s'arrêtera jamais,
Et ensemble avec toi, je volerai avec ces ailes!
|
