shinkyokusoukaipolyphonica
Shinkyoku Soukai Polyphonica
concordia
Concordia
1
1
5:04
Générique de fin de la saison 1. La vidéo du générique est différente à l'épisode 7.
1e Ending
KONKORUDIA
Sonzai yori tashika ni
Soko ni kizamareta chigai ga
Futatsu wo hedate tsunageru
Utakata no yume no you
Chikatsuite wa hanarete
Mayoi yureugoku kokoro
Sore de mo shinjite iru no
Fukai yami wo koeta hikari wo...
Todoita utagoe
Kawasareta hitomi ga nazoru rinkaku
Yasashii neiro ga tokashite yuku sono toki wo
Futari eien ni
Tozashite ita tsubomi ga
Sotto hana hiraku you ni
Sunao wa kotoba wo nosete
Sekai sae hodoita MELODY
Fureau shunkan
Kawasareta omoi ga tsumugu meiyaku
Yasashii neiro ni torawareteru
Nogarenu kodou
Surechigau tabi ni hajime kara
Subete ni se wo mukeutsumuku no nara
Deai ya soko kara umareta hibi no
Kagayaki ni mo me wo fuseru no?
Hibiita utagoe
Sono imi ga futari no imani wo kara de
Yasashii neiro ga kasanariau sono toki wa
Itsuka eien ni
Concordia
Ce qui est plus important que l'existence,
Ce sont sûrement ces pensées de jeune enfant gravées,
Qui relient les distances qui les séparent,
Comme un rêve éphémère.
Le temps de la séparation approche
Et mon cœur tremble d'indécision.
Et pourtant j'y crois
Dans la lumière qui transcende l'obscurité.
Cette voix qui chante a été atteinte.
Nos yeux qui se croisent dessinent la silouhette.
Le timbre gracieux se dissout au loin
Toi et moi, à cet instant, pour l'éternité.
Les bourgeons enchaînés ont
Silencieusement voulu devenir des fleurs.
Le fait de prononcer des mots honnêtes
Est une mélodie qui peut libérer le monde.
À l'instant du contact,
L'échange de nos pensées se tisse, forge un pacte,
Capturant le doux timbre.
Ce sont les anciennes règles que personne ne peut éviter.
Depuis le temps, nos chemins se sont séparés.
Si je t'ai montré mon passé et que je baisse les yeux,
Et si je te rencontre, ou chaque jour depuis lors,
Pourrai-je fermer les yeux sur ces beaux jours ?
Cette voix qui chante se répercute,
Et joue l'air qui symbolise notre futur.
Le timbre gracieux chevauche le temps,
Un de ces jours... pour l'éternité.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
4