shinsekaiyori
Shinsekai Yori
yukinisakuhana
Yuki ni Saku Hana
2
2
4:56
Deuxième générique de fin (Épisodes 17 à 24). Cette chanson sert aussi de générique de début à l'épisode 16.
Kana Hanazawa
hanazawakana
2e Ending
Nani mo iranai
Anata ga ireba ii
Sotto yokogao iki wo korosu
Mabataki sureba
Kiete shimaisou de
Mitsumesasete
Suki da yo
Aa kigi ga furue furidashita yuki
Ashiato futatsu shiroku
Toki yo tsumore
Kami ni mune ni futari dake no yume ni
Sakenai hana no tane wa
Yuki ni dakare yorisou no
Shizuka ni wasureraretai
Mou kore ijou
Shimpai iranai yo
Kitto watashi ga tsureteku kara
Toomawari de mo
Ikidomari de mo ii
Isshou dakara kowakunai
Nee yamanai yuki neyuki ni naru ne
Tsunaida te dake atatakai
Toki yo fubuke
Yureru omoide ni omokage ni ima
Daiji datta subete
Te mo furazu ni toozakaru
Honto wa nakushitakunai
Aishiteru hajimete iu yo
Aishiteru tsuyoku naru tame
Aishiteru? hajimete kiku yo
Aishiteru? wakatteru kara... ne
Toki yo tsumore
Kami ni mune ni futari dake no yume ni
Shiroi yuki ni umore
Hito shirezu sotto saku hana
Kasuka na hikari kao wo agete
Shizuka ni wasureraretai
La fleur qui éclot dans la neige
Je n'ai besoin de rien,
Juste que tu sois là.
Ton visage de profil me coupe doucement le souffle.
Lorsque je cligne des yeux,
J'ai peur que tu ne disparaisses.
Laisse-moi continuer de t'observer,
Je t'aime.
Ah, les arbres tremblent tandis que la neige commence à tomber.
Nos traces de pas à nous deux sont tout blancs.
Que le temps s'accumule
Dans mes cheveux, dans ma poitrine et dans notre rêve à tous les deux !
Les graines de la fleur qui ne peut éclore
Se rapprochent, enveloppées par la neige.
Si seulement nous pouvions nous faire oublier dans le silence...
Tu n'as plus besoin
De t'inquiéter,
Car je vais sûrement t'accompagner.
Même si nous faisons des détours,
Même si nous tombons sur des culs-de-sac, ce n'est pas grave,
Je n'aurai pas peur parce que nous sommes ensemble.
La neige ne cesse de tomber et commence à tenir.
Seule ta main que je tiens me donne un peu de chaleur.
Que le temps vole au vent
Dans mes souvenirs tremblants et dans les traits de mon visage maintenant !
Tout ce qui était important pour moi
S'éloigne de moi maintenant sans même me dire au revoir.
En vérité, je n'ai pas envie de les perdre.
Je t'aime ! Je le dis pour la première fois...
Je t'aime ! ...Parce que je suis devenue forte.
Je t'aime ? Je l'entends pour la première fois.
Je t'aime ? Je le sais bien...
Que le temps s'accumule
Dans mes cheveux, dans ma poitrine et dans notre rêve à tous les deux !
Enterrée sous la neige blanche,
Une fleur inconnue de tous éclot doucement
Et lève la tête vers la faible lumière.
Si seulement nous pouvions nous faire oublier dans le silence...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6